Paroles et traduction BLACHA feat. White - Carpe diem

Carpe diem

Dwa, jeden, jeden, pięć
Blacha i White
Carpe Diem, eh
Czas pędzi jak Bugatti zanim zarobie ten kwit
Nikt mi nie powie że nic z tym nie robię bo dobrze wiem jak żyć

Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem
Bądź bardziej otwarta, spokojnie, nic nie stanie ci się
Paradise, paradise, paradise, paradise
Chcę pokazać ci kochana czym jest niebo na ziemi

Żyje w nocy nie w dzień, wiesz?
Dookoła banknoty jak sen
Kojoty robią dziś flex (flex)
Dwa, jeden, jeden, pięć
Pokarzę ci, ci Rzym tak jak Totti
Szampana możemy popić
Pytasz czemu liczę wciąż kroki
Bo życie to Aerobik

Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem
Bądź bardziej otwarta, spokojnie, nic nie stanie ci się
Paradise, paradise, paradise, paradise
Chcę pokazać ci kochana czym jest niebo na ziemi
Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem
Bądź bardziej otwarta, spokojnie, nic nie stanie ci się
Paradise, paradise, paradise, paradise
Chcę pokazać ci kochana czym jest niebo na ziemi

Moje ziomale już nam ogarniają
Dragi i ćpanie, Las Vegas Baraną
Jak jakimś cudem nie zniknę rano
To już wiesz, że to jest jest jest (Carpe Diem)
Dieeeem, Dieeem
Do rana baw się baybe (weź go do buzi)
Hey, jak za bardzo pali to flaszkę zmień, yeah

Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem
Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię
Wszystko płacę, no bo stać mnie, pierdol pracę twego ex
Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak jak chcesz

Chwytaj swój dzień, zamiast spać do późna z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się
Nadzieja umiera ostatnia, zainwestuj w ciało a zobaczysz jak nabiera sens

Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem
Bądź bardziej otwarta, spokojnie, nic nie stanie ci się
Paradise, paradise, paradise, paradise
Chcę pokazać ci kochana czym jest niebo na ziemi
Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem
Bądź bardziej otwarta, spokojnie, nic nie stanie ci się
Paradise, paradise, paradise, paradise
Chcę pokazać ci kochana czym jest niebo na ziemi

O Ja
Dwa, jeden, jeden, pięć, ja
O ja, o ja
Dwa, jeden, jeden, pięć
Dwa, jeden, jeden, pięć
Hey, hey, hey, ah

Лови момент

Два, один, один, пять
Blacha и White
Carpe Diem, эй
Время мчится, как Bugatti, пока не заработаю эти деньги
Никто не скажет, что я ничего не делаю, ведь я знаю, как жить

Лови момент, лови момент, лови момент, лови момент
Будь посмелее, расслабься, ничего с тобой не случится
Рай, рай, рай, рай
Хочу показать тебе, милая, что такое рай на земле

Живу ночью, а не днем, понимаешь?
Вокруг банкноты, как сон
Койоты сегодня выпендриваются (flex)
Два, один, один, пять
Покажу тебе Рим, как Тотти
Можем выпить шампанского
Спрашиваешь, почему я все время считаю шаги
Потому что жизнь — это аэробика

Лови момент, лови момент, лови момент, лови момент
Будь посмелее, расслабься, ничего с тобой не случится
Рай, рай, рай, рай
Хочу показать тебе, милая, что такое рай на земле
Лови момент, лови момент, лови момент, лови момент
Будь посмелее, расслабься, ничего с тобой не случится
Рай, рай, рай, рай
Хочу показать тебе, милая, что такое рай на земле

Мои кореша уже нам организуют
Травку и дурь, Лас-Вегас, детка
Если каким-то чудом не исчезну утром
То ты уже знаешь, что это, это, это (Лови момент)
Момееент, момееент
Веселись до утра, детка (возьми его в рот)
Эй, если слишком жжет, то смени бутылку, да

Лови момент, лови момент, лови момент, лови момент
Даже не знаю, как тебя зовут, но сегодня ты моя
Все оплачу, ведь могу себе позволить, забей на работу своего бывшего
Со мной, со мной веселись, со мной веселись, как хочешь

Лови свой день, вместо того чтобы спать допоздна, с идеями отправляйся в мир и покажи себя
Надежда умирает последней, инвестируй в тело, и ты увидишь, как это обретает смысл

Лови момент, лови момент, лови момент, лови момент
Будь посмелее, расслабься, ничего с тобой не случится
Рай, рай, рай, рай
Хочу показать тебе, милая, что такое рай на земле
Лови момент, лови момент, лови момент, лови момент
Будь посмелее, расслабься, ничего с тобой не случится
Рай, рай, рай, рай
Хочу показать тебе, милая, что такое рай на земле

О да
Два, один, один, пять, да
О да, о да
Два, один, один, пять
Два, один, один, пять
Эй, эй, эй, ах