Paroles et traduction BLACHA - Złoto

Złoto

Złoto toczy się w krąg z rąk do rąk
Wczoraj ruski, jutro Dom Pérignon
Zobacz, ile w życiu zmieniłem w rok
A ja dalej taki sam, szczery jak złoto
Złoto toczy się w krąg z rąk do rąk
Wczoraj ruski, jutro Dom Pérignon
Zobacz, ile w życiu zmieniłem w rok
A ja dalej taki sam, szczery jak złoto

Wierzę w siebie jak w złoto
Pokaż mi swój charakter, nie logo
Mała powiedz, ile kosztuje twój honor?
Skromnie lecz szczerze, czy w kłamstwie, a drogo?
Mając 16 lat to był mój złoty wiek
Wtedy chciałem szybko dorosnąć, by mieć
Tą władzę nad życiem i pracę
Dziś chciałbym tam wrócić na zawsze
Złoty gral, złoty róg, złote runo
Dzisiaj słucham braw, a nie co goście zamówią
Wielka sława to żart, chodzę w kapturze
Książę błazna jest wart tyle, co ci sami ludzie

Złoto toczy się w krąg z rąk do rąk
Wczoraj ruski, jutro Dom Pérignon
Zobacz, ile w życiu zmieniłem w rok
A ja dalej taki sam, szczery jak złoto
Złoto toczy się w krąg z rąk do rąk
Wczoraj ruski jutro Dom Pérignon
Zobacz ile w życiu zmieniłem w rok
A ja dalej taki sam, szczery jak złoto

Zaoferowali złoto, już nie milczysz
A te wszystkie sprawy miały zostać w ciszy
Dopiero zaczynam, a już złoto na trzech singlach
Albo dzięki wam albo dotknął wcześniej Midas
Dostaniesz szacunku w zamian, ile mi dasz
Na mej drodze stale szukam złota pirat
Mam złoto na palcach, w drodze złota płyta
"Dograsz się na numer?" Byku, zależy kto pyta
Złoty chłopak, złoty squad
Nic na pokaz - famila (rodzina)
To, że błyszczy, nie znaczy, że ze złota jest
Miłość nie kupisz, tylko fałszywy seks

Złoto toczy się w krąg z rąk do rąk
Wczoraj ruski, jutro Dom Pérignon
Zobacz, ile w życiu zmieniłem w rok
A ja dalej taki sam, szczery jak złoto
Złoto toczy się w krąg z rąk do rąk
Wczoraj ruski, jutro Dom Pérignon
Zobacz, ile w życiu zmieniłem w rok
A ja dalej taki sam, szczery jak złoto

Gold

Gold spins in circles from hand to hand
Yesterday vodka, tomorrow Dom Pérignon
Look, how much I've changed in a year
But I'm still the same, honest as gold
Gold spins in circles from hand to hand
Yesterday vodka, tomorrow Dom Pérignon
Look, how much I've changed in a year
But I'm still the same, honest as gold

I believe in myself like in gold
Show me your character, not your logo
Baby tell me, how much does your honor cost?
Modestly but honestly, or in lies but dearly?
When I was 16, it was my golden age
Then I wanted to grow up fast, to have
That power over life and work
Today I would like to go back there forever
Golden grail, golden horn, golden fleece
Today I listen to applause, not what guests order
Great fame is a joke, I walk in a hoodie
A fool's prince is worth as much as those people

Gold spins in circles from hand to hand
Yesterday vodka, tomorrow Dom Pérignon
Look, how much I've changed in a year
But I'm still the same, honest as gold
Gold spins in circles from hand to hand
Yesterday vodka, tomorrow Dom Pérignon
Look, how much I've changed in a year
But I'm still the same, honest as gold

They offered gold, you don't keep silent anymore
And all these things were to be kept quiet
I'm just getting started, and there's already gold on three singles
Either thanks to you or Midas touched it before
You'll get respect in return, how much you give me
On my way I'm constantly looking for gold, a pirate
I have gold on my fingers, on the way to a gold record
"Will you play on the track?" Dude, it depends on who's asking
Golden boy, golden squad
Nothing for show - famila (family)
Just because it's shiny doesn't mean it's gold
You can't buy love, only fake sex

Gold spins in circles from hand to hand
Yesterday vodka, tomorrow Dom Pérignon
Look, how much I've changed in a year
But I'm still the same, honest as gold
Gold spins in circles from hand to hand
Yesterday vodka, tomorrow Dom Pérignon
Look, how much I've changed in a year
But I'm still the same, honest as gold