Paroles et traduction BLACK - Shlok

Shlok

Aamader jekhane jete ichche kore
Shei shopno ta muche dile
Kew mukhosh porbe na
Nijer chaayar baaire jawa jay na
Eta mene nile nirghum raat katbe na...
Kar jole vashate gele ful?
Kar chokhe hoyecho nissho?
Keno shikar koro dukkho shob chetonar mul?
Tomar Canvas'er oi neel aar shaada
Ostitte bindhe thaake biporjosto smriti
A shob e peye jaabe anno diner kew
Tobuo aaj raate jete chaw jotsnar bone.!!?!!
Kar jole vashate gele ful?
Kar chokhe hoyecho nissho?
Keno shikar koro dukkho shob chetonar mul?

Verse

Where I want to go
Give me that dream
No one will stop me
I can't leave my shadow
I can't spend sleepless nights...
Does a flower bloom under control?
Are the eyes truly blind?
Why do you seek pain, the root of all consciousness?
Your canvas, those blues and whites
Memories cling like paint
All this can be found another day
But tonight I long to wander under the moonlight.!!?!!
Does a flower bloom under control?
Are the eyes truly blind?
Why do you seek pain, the root of all consciousness?