Paroles et traduction Black - Ato de Amar

Ato de Amar

Como é bom contigo conversar, te abraçar e ver você sorri
Amizade eu sei, é pra se preservar, mas meu coração pergunta aqui
Por que que você me entende sem ao menos uma palavra eu dizer?
Por que nossos olhos se aceitam de
Forma que ninguém mais pode perceber?
E quando eu chego, cê sabe pois diz que meu cheiro ficou pelo ar
Eu sei, eu nunca te beijei mas já sinto seu gosto no meu paladar

Vê se cruza meu caminho, sei como bem te querer
Meu peito aberto é um ninho disposto a te proteger
Se um gesto em meio ao silêncio pode mil palavras falar
No gesto do nosso abraço eu sinto o ato de amar

Act of Love

How good it is with you to talk, to embrace you and see you smile
Friendship, I know, is to be cherished, but my heart asks here
Why do you understand me without my having to say a word?
Why do our eyes accept each other
In a way that no one else can perceive?
And when I arrive, you know because you say that my scent is in the air
I know, I've never kissed you, but I already feel your taste on my palate

Come cross my path, I know how to love you well
My open breast is a nest ready to protect you
If a gesture amidst silence can speak a thousand words
In the gesture of our embrace I feel the act of loving