Paroles et traduction Black - Puisi Sang Dewi

Puisi Sang Dewi

Saatku terpandang keindahan paras
Gejolak di dada menciptakan rasa
Terpesona terasa dunia bagaikan terhenti seketika
Semakinku cuba menjauhkan diri semakin dekat dirimu menghampiri
Bagai ada ikatan abadi yang telah lama ada terpatri

Seandai dapatku gapai sinar mentari di pagi hari
Akanku hadiahkanmu agar terbukti rahsia hati

Dengarkanlah dewi jeritan nuraniku lagukan kau puisi
Untuk sang puteri izinkanlah dewi namaku bersemadi
Kernaku tak sanggup lagi bicara sendiri

Dengarkanlah dewi jeritan nuraniku lagukan kau puisi
Untuk sang puteri izinkanlah dewi namaku bersemadi
Kernaku tak sanggup lagi bicara sendiri

Dengarkanlah dewi jeritan nuraniku lagukan kau puisi
Untuk sang puteri izinkanlah dewi namaku bersemadi
Kernaku tak sanggup lagi bicara sendiri
Kernaku tak sanggup lagi bicara sendiri

Goddess' Poem

As I looked at the beauty of your visage
Emotions in my chest arose
Transfixed, the world seemed to pause
The more I tried to distance myself, the nearer you drew
As if an eternal bond, long since forgotten, had been rekindled

If I could reach for the sun's rays at dawn
I would gift them to you, that my heart's secret may be known

Hear my conscience's cries, goddess, compose a poem for you
For my princess, allow my name, goddess, to dwell with you
For I can no longer bear to speak my mind

Hear my conscience's cries, goddess, compose a poem for you
For my princess, allow my name, goddess, to dwell with you
For I can no longer bear to speak my mind

Hear my conscience's cries, goddess, compose a poem for you
For my princess, allow my name, goddess, to dwell with you
For I can no longer bear to speak my mind
For I can no longer bear to speak my mind