Paroles et traduction Black Alien - Chuck Berry
Vai
a
bereta,
fica
a
lírica
Go
the
beret,
stay
the
lyrics
Caixão
não
tem
gaveta
Coffin
has
no
drawer
Dessas
veias
abertas
From
these
open
veins
Deixo
a
satírica
I
leave
the
satirical
Nos
pés
do
paranóide,
esquizofrenia,
toc
At
the
feet
of
the
paranoid,
schizophrenia,
OCD
Dois
pés
na
porta
Two
feet
in
the
door
Pé
de
valsa
em
sinfonia
de
Loki
Waltz
foot
in
Loki's
symphony
Só
que
antes
que
eu
te
soque
Just
before
I
punch
you
Little
Richard,
Berry
Little
Richard,
Berry
Não
é
rixa,
porém
Elvis
nunca
foi
o
rei
do
Rock
It's
not
a
feud,
but
Elvis
was
never
the
king
of
Rock
Somos
só
nós
It's
just
us
Eu
e
Eu
à
sós
na
ceia
Me
and
myself
alone
at
the
supper
Várias
neurose,
uma
só
voz,
e
o
som
na
veia
Several
neuroses,
one
voice,
and
the
sound
in
the
vein
Então
me
diz
o
que
será
So
tell
me
what
will
be
Trouxe
linhas
com
cerol,
bala
come
no
Ceará
I
brought
lines
with
cerol,
bullet
eats
in
Ceará
Fecha
o
tempo
sob
o
Sol
Close
the
weather
under
the
Sun
Se
eu
meto
uma
na
têmpora
sob
a
lua
If
I
put
one
in
the
temple
under
the
moon
Huh,
ladeira
abaixo,
o
tempo
é
rei,
eu
subo
a
rua
Huh,
downhill,
time
is
king,
I
climb
the
street
Imaginação,
memória
ou
presente
Imagination,
memory
or
present
Passado
e
futuro,
existe
não
Past
and
future,
there
is
none
Se
é
que
cê
me
entende
If
you
understand
me
Meninos
têm
medo
do
escuro
Boys
are
afraid
of
the
dark
O
homem
têm
medo
da
luz
Man
is
afraid
of
the
light
Se
perdeu
o
estado
puro
If
the
pure
state
is
lost
Onde
está
o
jovem
Gus?
Where
is
young
Gus?
Deus
é
Mãe,
e
Ela
é
justa
meu
bem
God
is
Mother,
and
She
is
fair,
my
dear
O
tempo
é
rei,
mas
Ela
que
ajusta
também
Time
is
king,
but
She
also
adjusts
Quebra
um,
dois,
três,
racha
o
crânio
e
amém
Break
one,
two,
three,
crack
the
skull
and
amen
Me
traz
esses
filhas
de
um
puto
que
não
valem
um
vintém
Bring
me
these
sons
of
bitches
who
aren't
worth
a
dime
Eu
e
meu
Karma,
qual
dos
dois
é
o
mais
cretino,
enfim?
Me
and
my
Karma,
which
of
the
two
is
the
most
cretinous,
anyway?
Óh
quem
diria,
há
calmaria
aqui
no
camarim
Oh
who
would
have
thought,
there
is
calm
here
in
the
dressing
room
Mas
meu
cumpadi,
que
fase,
o
mundo
tá
no
fim
But
my
buddy,
what
a
phase,
the
world
is
ending
E
em
cada
frase
que
eu
falo,
tô
falando
de
mim
And
in
every
sentence
I
speak,
I'm
talking
about
myself
Parça,
tamo
aí
Partner,
we're
there
Quando
isso
passar,
tô
aqui
When
this
passes,
I'm
here
Preto,
from
hell
do
céu
Black,
from
hell
of
heaven
Entre
João
Pedro
e
Miguel
Between
João
Pedro
and
Miguel
Ninguém
é
assassino
até
matar
alguém
Nobody
is
a
murderer
until
they
kill
someone
Nem
viciado
até
comprar
de
pino
dez
notas
de
cem
Nor
addicted
until
they
buy
ten
hundred-dollar
bills
Mais
que
o
Covid,
foi
o
que
eu
vi
de
covarde
More
than
Covid,
it
was
what
I
saw
as
cowardly
Sobrando
ego
no
feed,
faltando
amor
na
cidade
Ego
left
over
in
the
feed,
lacking
love
in
the
city
O
certo
é
o
certo
Right
is
right
Mais
certo
é
o
estrago
da
escolha
More
certain
is
the
damage
of
choice
Vai
parar
de
fumar,
esperto
You'll
stop
smoking,
smart
guy
Ou
dar
uns
trago
na
encolha?
Or
take
a
few
puffs
shrinking?
Verso
na
sala
Verse
in
the
room
Lá
fora
come
a
bala
Outside
the
bullet
eats
Ninguém
socorrendo
Nobody
helping
Hoje
geral
dorme
aqui
no
corredor
Today
everyone
sleeps
here
in
the
corridor
Verso
na
sala
Verse
in
the
room
Lá
fora
come
a
bala
Outside
the
bullet
eats
Eu
tô
correndo
I'm
running
Black
não
dorme
Black
doesn't
sleep
É
que
eu
sou
corredor
It's
because
I'm
a
runner
Deus
é
Mãe,
e
Ela
é
justa
meu
bem
God
is
Mother,
and
She
is
fair,
my
dear
O
tempo
é
rei,
mas
Ela
que
ajusta
também
Time
is
king,
but
She
also
adjusts
Quebra
um,
dois,
três,
racha
o
crânio
e
amém
Break
one,
two,
three,
crack
the
skull
and
amen
Me
traz
esses
filhas
de
um
puto
que
não
valem
um
vintém
Bring
me
these
sons
of
bitches
who
aren't
worth
a
dime
Eu
e
meu
Karma,
qual
dos
dois
é
o
mais
cretino,
enfim?
Me
and
my
Karma,
which
of
the
two
is
the
most
cretinous,
anyway?
Eu
e
meu
Karma,
qual
dos
dois
é
o
mais
cretino,
enfim?
Me
and
my
Karma,
which
of
the
two
is
the
most
cretinous,
anyway?
Eu
e
meu
Karma,
qual
dos
dois
é
o
mais
cretino,
enfim?
Me
and
my
Karma,
which
of
the
two
is
the
most
cretinous,
anyway?
Eu
e
meu
Karma,
qual
dos
dois
é
o
mais
cretino,
enfim?
Me
and
my
Karma,
which
of
the
two
is
the
most
cretinous,
anyway?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.