Paroles et traduction Black Alien - From Hell do Céu
Me
parece
agora
que
eles
perderam
o
controle
Мне
теперь
кажется,
что
они
потеряли
контроль
Nessa
corrida
de
ratos,
sei
muito
bem
quem
tá
na
pole
В
этой
крысиной
гонке,
я
очень
хорошо
знаю,
кто
тут
на
полюс
Se
agride
ou
agrada
Если
зеленое
или
радует
O
seu
lugar
no
grid
de
largada
não
muda
nada
Свое
место
на
стартовой
решетке
ничего
не
меняет
Sobrevoe,
num
voo,
o
zoo
onde
você
sobrevive
Полет,
в
полет,
зоопарк,
где
вы
выжить
Observe
a
ordem
natural
das
coisas
em
declive
Обратите
внимание,
естественный
порядок
вещей
в
склон
Inclusive,
eu
'tive
lá
e
não
te
vi
lá
В
том
числе,
я
был
там
и
не
видел
тебя
там
Frente
a
frente,
lado
a
lado,
tete-à-tete
Вперед,
вперед,
из
стороны
в
сторону,
тет-на-тет
Com
os
mestres
das
marionetes,
vê
se
assimila
С
мастерами
из
марионеток,
видит
ли
усваивает
Quem
orquestra,
quem
adestra
e
quem
tem
a
chave
mestra
Кто
оркестра,
кто
adestra
и
тот,
кто
имеет
ключ
Quem
dilata
sua
pupila
Тот,
кто
растягивает
его
ученик
Quem
nos
aniquila
from
hell
do
céu
Кто
нас
уничтожает
from
hell
неба
Quebrar
barreira,
comunicação
na
Torre
de
Babel
Сломать
барьер,
в
связи
Вавилонская
Башня
Interferência
na
frequência
Помех
на
рабочей
частоте
Acordar
primeiro
pra
realizar
o
sonho
é
a
ciência
Просыпаться
во-первых,
для
тебя
осуществить
мечту-это
наука
Eu
disparo
e
paro
no
infinito
Я
снимаю
и
останавливаюсь
на
бесконечности
Reabasteço,
sigo
em
frente
e
é
bonito
Reabasteço,
двигаюсь
вперед,
и
это
красиво
Viajo
pelo
espaço
e
o
que
eu
vejo,
eu
deixo
escrito
Я
путешествую
по
космосу
и
что
я
вижу,
я
оставляю
написано
E
só
Jah
Jah
pode
me
dar
um
veredicto
И
только
Jah
Jah
может
дать
мне
приговор
Eu
disparo
e
paro
no
infinito
Я
снимаю
и
останавливаюсь
на
бесконечности
Reabasteço,
sigo
em
frente
e
é
bonito
Reabasteço,
двигаюсь
вперед,
и
это
красиво
Viajo
pelo
espaço
e
o
que
eu
vejo,
eu
deixo
escrito
Я
путешествую
по
космосу
и
что
я
вижу,
я
оставляю
написано
E
só
Jah
Jah
pode
me
dar
um
veredicto
И
только
Jah
Jah
может
дать
мне
приговор
Uns
desistem,
outros
ficam
Одни
уходят,
другие
остаются
Alguns
desistem
e
ficam
Некоторые
отказываются
и
остаются
Só
espaço
físico
ocupam
e
indicam
Только
физическое
пространство
занимают
и
показывают
A
tragicomédia
de
quem
não
tem,
da
própria
existência,
as
rédeas
По
трагикомедия,
кто
не
имеет
собственного
существования,
вожжи
Cérebros
de
férias
Мозги
отдыха
Vários
vagabundos
festejando
o
fim
do
mundo
Несколько
бродяг,
пирующих
конец
света
Enquanto
isso,
o
cidadão
comum
se
sente
ridículo
Между
тем,
рядовой
гражданин
чувствует
себя
смешным
Não
encontra
paz
no
versículo
Не
находит
покоя
в
стихе
Batendo
de
porta
em
porta,
debaixo
do
braço,
um
currículo
Стучать
во
все
двери,
под
руку,
резюме
Família
inteira
num
cubículo
Вся
семья
в
кабине
Depende
do
Ecad,
depende
do
Green
Card
Зависит
от
того,
Ecad,
зависит
Green
Card
E
acorda
cedo
e
dorme
tarde
И
просыпается
рано
и
спит
днем
Completando
o
círculo
vicioso,
perigoso
Завершая
порочный
круг,
опасный
Que
nem
garimpar
na
reserva
dos
Cinta-larga
Что
не
копаться
в
резерв
Ремень-широкий
Black
Alien
canta
a
vida
amarga
através
do
rap
e
do
ragga
Black
Alien
поет,
жизнь
горькая
через
рэп
и
драм
Contra
todas
as
pragas
Против
всех
вредителей,
Sem
medo
de
quem,
que
nem
um
cão,
morde
a
mão
que
afaga
Без
страха,
кто,
что
ни
собака,
кусает
руку,
которая
stroke
Eu
disparo
e
paro
no
infinito
Я
снимаю
и
останавливаюсь
на
бесконечности
Reabasteço,
sigo
em
frente
e
é
bonito
Reabasteço,
двигаюсь
вперед,
и
это
красиво
Viajo
pelo
espaço
e
o
que
eu
vejo,
eu
deixo
escrito
Я
путешествую
по
космосу
и
что
я
вижу,
я
оставляю
написано
E
só
Jah
Jah
pode
me
dar
um
veredicto
И
только
Jah
Jah
может
дать
мне
приговор
Eu
disparo
e
paro
no
infinito
Я
снимаю
и
останавливаюсь
на
бесконечности
Reabasteço,
sigo
em
frente
e
é
bonito
Reabasteço,
двигаюсь
вперед,
и
это
красиво
Viajo
pelo
espaço
e
o
que
eu
vejo,
eu
deixo
escrito
Я
путешествую
по
космосу
и
что
я
вижу,
я
оставляю
написано
E
só
Jah
Jah
pode
me
dar
um
veredicto
И
только
Jah
Jah
может
дать
мне
приговор
Enquanto
o
mundo
muda
pela
música
В
то
время
как
мир
меняется
музыка
Preparo
poesia
de
aço
na
minha
siderúrgica
Промежуточной
литература
стали
в
моей
черной
металлургии
Um
hábito
noturno
inspirado
em
Saturno
Привычка
ночной
вдохновлен
Сатурн
E
seus
anéis
em
torno,
não
há
retorno
И
ваши
кольца
вокруг,
нет
возврата
Eu
sempre
estive
aqui
Я
всегда
был
здесь
No
verbo
cru
que
nem
sashimi
В
глагол
сырой,
что
ни
сашими
A
verdade
virá
à
tona
pelo
parto,
infarto
do
miocárdio
Правда
выльется
роды,
инфаркт
миокарда
Revolução
não
será
televisionada
nem
virá
pelo
rádio
Революция
не
будет
транслироваться
ни
придет
по
радио
Metal
inox,
instrumental
e
mental
na
jukebox
Металл,
нержавеющая,
инструментальная
и
психическое
jukebox
Golpe
baixo,
perde
ponto,
é
que
nem
no
boxe
Низкий
удар,
теряет
очко,
что
не
в
бокс
Prepare
a
esquiva,
informação
real
pro
povo
à
deriva
Подготовьте
dodge,
реальную
информацию
про
народ,
adrift
Na
terra
da
terra
improdutiva
На
земле
земли
непродуктивно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandre Carmona Dellias, Gustavo De Almeida (br Ribeiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.