Paroles et traduction Black Alien - O Estranho Vizinho da Frente

O Estranho Vizinho da Frente

No momento, não paro, nem perco um só momento
Pra ninguém ficar ao relento no meu testamento
O meu pior inimigo sou eu, disso eu sei bem
Mas você quer saber?
Melhor amigo, também

Corro do tédio, olho pro lado, eu mudo o mood
Meu remédio controlado é ouvir o Rappin' Hood
O tempo passa, tem mais "antes" que "depois"
No Princípio era o verbo
Babylon by Gus, volume Dois

Muita hora nessa calma, senão o molho azeda
O orgulho precede a queda, vivendo na selva de pedra
Então, eu quero um pulmão pra poder rir sem tossir
Irmão, eu peço pra Jah saúde pra prosseguir

Prioridade um é permanecer sóbrio e são
Sobrevivência é a questão, muito mais do que opção
Para o mal triunfar, basta que os bons não façam nada
Essa vida terrestre é um teste, eu vou passar nessa parada

Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black, black, black...

Só interessa o que eu sei
Não interessa o que eu acho
24h duelo com as forças de baixo
Fazendo a minha parte, na obra da elevação
Me acostumei com a altitude ao tirar os pés do chão

O campo dos pensamentos é um campo de luta
Cada ideia, uma entidade, à parte, louca disputa
Existem certas leis que o tempo todo operam
Minhas rainhas e reis, eis aqui o que esperam
O mundo é bem complicado para quem raciocina
Então, amigo, pensa rápido, é uma bênção ou é uma sina?

Eu tô ouvindo, também
As palavras que eu mesmo digo
Um exercício faz bem, irmão, do rei ao mendigo
Eu vou remando, todo dia dialogo com o agora
Em minha própria companhia, não deixo o Gus ir embora
Aqui vai meu pergaminho, entre felicidade e dor
Seguindo o meu caminho de homem livre, sem credor

Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black, black, black...

Mais um garoto que vasculha o próprio esgoto
Não dá tempo de ficar cuidando da vida do outro
Renascendo pro universo como ser humano, ainda
No dia a dia, na correria, sabedoria é bem vinda

A televisão ligada, amigo, é livro fechado
Num rolé de skate, switch, desenvolvo o outro lado
Trago versos que transformam a paisagem
Mas tá lá, a Babilônia sempre mega bela e selvagem

O livre arbítrio é a maior faca de dois gumes
Focar bem no equilíbrio, então, aumenta esse volume
As rimas são singulares para atingir no plural
Na terra inculta do egoísmo, vagabundo passa mal

Quero a vivência do velho e a energia do moço
Todo mundo tem um dia ruim, mas hoje tá osso
A saudade, esse é o sentimento mais latente
Assinado, seu estranho vizinho da frente

The Strange Neighbor Across the Street

Right now, I don't stop, not even for a moment
So that no one is left out in the cold in my will
My worst enemy is myself, I know that well
But do you want to know?
Best friend, too

I run from boredom, look to the side, I change the mood
My controlled medication is listening to Rappin' Hood
Time passes, there is more "before" than "after"
In the beginning was the word
Babylon by Gus, volume Two

A lot of time in this calm, otherwise the sauce sours
Pride comes before the fall, living in the concrete jungle
So, I want a lung to be able to laugh without coughing
Brother, I ask Jah for health to continue

Priority one is to remain sober and sane
Survival is the question, much more than an option
For evil to triumph, it is enough that good people do nothing
This earthly life is a test, I will pass this stop

Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black, black, black...

I only care about what I know
I don't care what I think
24h duel with the forces below
Doing my part, in the work of elevation
I got used to the altitude when I took my feet off the ground

The field of thoughts is a battlefield
Each idea, an entity, apart, crazy dispute
There are certain laws that operate all the time
My queens and kings, here is what they expect
The world is very complicated for those who reason
So, friend, think fast, is it a blessing or a curse?

I'm listening, too
The words I say myself
An exercise does good, brother, from king to beggar
I keep rowing, every day I dialogue with the now
In my own company, I don't let Gus go away
Here is my parchment, between happiness and pain
Following my path as a free man, without a creditor

Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black, black, black...

Another boy who rummages through his own sewer
There's no time to take care of other people's lives
Being reborn to the universe as a human being, still
In the day to day, in the rush, wisdom is welcome

The television on, friend, is a closed book
On a skateboard ride, switch, I develop the other side
I bring verses that transform the landscape
But there it is, Babylon always mega beautiful and wild

Free will is the biggest double-edged sword
Focus well on balance, then, turn up the volume
The rhymes are singular to reach in the plural
In the uncultivated land of selfishness, the bum is sick

I want the experience of the old and the energy of the young
Everyone has a bad day, but today is tough
Nostalgia, that's the most latent feeling
Signed, your strange neighbor across the street