Paroles et traduction Black Alien - O Estranho Vizinho da Frente

O Estranho Vizinho da Frente

No momento, não paro, nem perco um só momento
Pra ninguém ficar ao relento no meu testamento
O meu pior inimigo sou eu, disso eu sei bem
Mas você quer saber?
Melhor amigo, também

Corro do tédio, olho pro lado, eu mudo o mood
Meu remédio controlado é ouvir o Rappin' Hood
O tempo passa, tem mais "antes" que "depois"
No Princípio era o verbo
Babylon by Gus, volume Dois

Muita hora nessa calma, senão o molho azeda
O orgulho precede a queda, vivendo na selva de pedra
Então, eu quero um pulmão pra poder rir sem tossir
Irmão, eu peço pra Jah saúde pra prosseguir

Prioridade um é permanecer sóbrio e são
Sobrevivência é a questão, muito mais do que opção
Para o mal triunfar, basta que os bons não façam nada
Essa vida terrestre é um teste, eu vou passar nessa parada

Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black, black, black...

Só interessa o que eu sei
Não interessa o que eu acho
24h duelo com as forças de baixo
Fazendo a minha parte, na obra da elevação
Me acostumei com a altitude ao tirar os pés do chão

O campo dos pensamentos é um campo de luta
Cada ideia, uma entidade, à parte, louca disputa
Existem certas leis que o tempo todo operam
Minhas rainhas e reis, eis aqui o que esperam
O mundo é bem complicado para quem raciocina
Então, amigo, pensa rápido, é uma bênção ou é uma sina?

Eu tô ouvindo, também
As palavras que eu mesmo digo
Um exercício faz bem, irmão, do rei ao mendigo
Eu vou remando, todo dia dialogo com o agora
Em minha própria companhia, não deixo o Gus ir embora
Aqui vai meu pergaminho, entre felicidade e dor
Seguindo o meu caminho de homem livre, sem credor

Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black is back, black, black...
Black, black, black...

Mais um garoto que vasculha o próprio esgoto
Não dá tempo de ficar cuidando da vida do outro
Renascendo pro universo como ser humano, ainda
No dia a dia, na correria, sabedoria é bem vinda

A televisão ligada, amigo, é livro fechado
Num rolé de skate, switch, desenvolvo o outro lado
Trago versos que transformam a paisagem
Mas tá lá, a Babilônia sempre mega bela e selvagem

O livre arbítrio é a maior faca de dois gumes
Focar bem no equilíbrio, então, aumenta esse volume
As rimas são singulares para atingir no plural
Na terra inculta do egoísmo, vagabundo passa mal

Quero a vivência do velho e a energia do moço
Todo mundo tem um dia ruim, mas hoje tá osso
A saudade, esse é o sentimento mais latente
Assinado, seu estranho vizinho da frente

Странный сосед напротив

Сейчас я не останавливаюсь, не теряю ни секунды,
Чтобы никто не остался на произвол судьбы в моем завещании.
Мой злейший враг – это я сам, я это хорошо знаю.
Но ты хочешь знать?
Я и лучший друг себе, тоже.

Бегу от скуки, смотрю по сторонам, меняю настроение.
Мое лекарство – слушать Rappin' Hood.
Время летит, в нем больше "до", чем "после".
В начале было Слово.
Babylon by Gus, второй том.

Не тороплюсь, иначе соус скиснет.
Гордыня предшествует падению, живу в каменных джунглях.
Так что мне нужны легкие, чтобы смеяться без кашля.
Брат, я молюсь Джа о здоровье, чтобы продолжать путь.

Приоритет номер один – оставаться трезвым и здравым.
Выживание – это вопрос, а не вариант.
Чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые ничего не делали.
Эта земная жизнь – испытание, я его пройду.

Черный вернулся, черный, черный...
Черный вернулся, черный, черный...
Черный вернулся, черный, черный...
Черный, черный, черный...

Имеет значение только то, что я знаю.
Не имеет значения, что я думаю.
24 часа в сутки сражаюсь с темными силами.
Вношу свой вклад в дело возвышения.
Привык к высоте, оторвав ноги от земли.

Поле мыслей – это поле битвы.
Каждая идея – отдельная сущность, безумная борьба.
Существуют определенные законы, которые постоянно действуют.
Мои королевы и короли, вот чего вы ждете.
Мир очень сложен для тех, кто рассуждает.
Так что, друг, думай быстро, это благословение или проклятие?

Я тоже слышу
Слова, которые сам произношу.
Упражнение полезно, брат, от короля до нищего.
Я гребу, каждый день веду диалог с настоящим.
В своей собственной компании я не отпускаю Гуса.
Вот мой пергамент, между счастьем и болью.
Иду своим путем свободного человека, без долгов.

Черный вернулся, черный, черный...
Черный вернулся, черный, черный...
Черный вернулся, черный, черный...
Черный, черный, черный...

Еще один парень, который копается в собственной канализации.
Нет времени заботиться о чужой жизни.
Возрождаюсь для вселенной как человек, все еще.
Изо дня в день, в суете, мудрость приветствуется.

Включенный телевизор, друг, это закрытая книга.
Катаясь на скейте, switch, развиваю другую сторону.
Приношу стихи, которые меняют пейзаж.
Но она там, Вавилон, всегда такая прекрасная и дикая.

Свобода воли – это самый острый нож.
Сосредоточься на равновесии, так что увеличь громкость.
Рифмы уникальны, чтобы достичь множества.
На невозделанной земле эгоизма бродяга болеет.

Хочу жизненный опыт старика и энергию молодого.
У всех бывают плохие дни, но сегодня просто ужас.
Тоска – вот самое сильное чувство.
С уважением, твой странный сосед напротив.