Paroles et traduction Black Angels feat. C-Funk - Porque Te Quiero (B.A)

Porque Te Quiero (B.A)

Eres todas las mujeres
Que en una conocí
Para qué buscar a otras
Si eres todas para mí
Por eso reescribí esta canción
Y no es por que sí
Es para mostratrte el amor
Que tengo por tí
Borrando lágrimas de tu rostro
Como tiza
No tengas prisa
Los tiempos
Algo bueno avisa
La pena es fría
Olvidarte sería mi condena
Que me pena
Sería como arrojar mi alma
A las veredas
Tu imagen en el cielo se enreda
Tras cada cosa que veo
Siempre algo de tí queda
(Siempre algo se tí queda)
Nunca digas nunca
Nunca pienses eso
De lo opuesto
Se puede acabar el mundo
Más lo nuestro en efecto
Lo correcto sería que
Nunca más dudes de esto
No es la tinta es mi alma
Derramada en el texto
No te darás ni cuenta
Cuando habrá anochecido
Y te darás cuenta que en mi corazón
Otra nunca ha existido
Porque mis tan solas noches
Se me arrullan en lamentos
Me doy cuenta que eres tú
Aquella a quien tanto quiero
Puede quebrarse el mundo
Como un vasija en trozos
Ahora me hundo en la pena
Que es un profundo pozo
Está obscuro aún que afuera
Brille el sol sobre un día hermoso
Hacia el futuro en libetad
Ahora me enfoco
(Ahora me enfoco)
Como una despedida muda
Tras un vidrio
A tus sentimientos
Ya cometí un homicidio
Ahora cómo me libro de la cupa
Que es una débil luz que alumbra
Donde un amor enterrado
Tal vez llasca por siempre en su tumba
Tal vez solo la noche
De día se ha vestido
Y el mundo con su temporal
A todos nos ha confundido
El rugir del viento
Rumores lejanos ha traido
No te preocupes
Creo que aun podemos repetirlo
Ahora se lo que provoca toda tu tristeza
Es como dar un paso al vacío
Y realmente no tener la certeza
Es parecido al destino de la naturaleza
Siento que por tí podría perder la cabeza
Porque paso todo el dia
Sumido en el embeleso
Me doy cuenta que eres tu
Aquella a quien tanto quiero
Por que mi corazón llora
Cuando te invade un tormento
Las estrellas no alumbran
Tanto como tu recuerdo
Por que entre mis pensamientos
Siempre el tuyo va primero
Y me entristecen tus penas
Y me alegra tu contento
Porque si no estas conmigo
Mi penar se hace mas lento
Me doy cuenta que eres tu
Aquella a quien tanto quiero
Me doy cuenta que eres tu
Aquella a quien
Tanto quiero...

Because I Love You (B.A)

You are all the women
That I met in one
Why look for others
If you are everything to me
That's why I rewrote this song
And it's not for nothing
It's to show you the love
That I have for you
Erasing tears from your face
Like chalk
Don't rush
Time
Announces something good
The pain is cold
Forgetting you would be my sentence
What a shame
It would be like throwing my soul
To the sidewalks
Your image gets tangled in the sky
Behind every thing I see
There's always something of you left
(There's always something of you left)
Never say never
Never think that
From the opposite
The world may end
But ours in effect
The right thing would be that
Never doubt this again
It's not the ink, it's my soul
Spilled in the text
You won't even notice
When it will be night
And you will realize that in my heart
Another has never existed
Because my lonely nights
They lull me in laments
I realize it's you
The one I love so much
The world can break
Like a pot in pieces
Now I sink into sorrow
Which is a deep well
It's dark even though outside
The sun shines on a beautiful day
Towards the future in freedom
Now I focus
(Now I focus)
Like a silent goodbye
Behind a glass
To your feelings
I already committed a murder
Now how do I get rid of the guilt
Which is a faint light that illuminates
Where a buried love
Maybe it will cry forever in its grave
Maybe just the night
It's dressed in day
And the world with its storm
Has confused us all
The roar of the wind
Has brought distant rumors
Don't worry
I think we can still repeat it
Now I know what causes all your sadness
It's like taking a step into the void
And not really being sure
It's similar to the fate of nature
I feel like I could lose my mind for you
Because I spend all day
Lost in the rapture
I realize it's you
The one I love so much
Why my heart cries
When a torment invades you
The stars don't shine
As much as your memory
Because among my thoughts
Yours always comes first
And your sorrows sadden me
And your happiness makes me happy
Because if you're not with me
My sorrow becomes slower
I realize it's you
The one I love so much
I realize it's you
The one I
Love so much...