Paroles et traduction Black Atlass - Close Your Eyes
The
time′s
lyin'
lately
(lately)
Le
temps
ment
dernièrement
(dernièrement)
I′m
missin'
you
like
crazy
(crazy)
Tu
me
manques
comme
un
fou
(comme
un
fou)
I
can't
be
complacent
Je
ne
peux
pas
rester
les
bras
croisés
I′ll
try
′til
my
days
end
J'essaierai
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
So
can
you
Alors,
peux-tu
Promise
I'll
stay
in
your
mind?
(your
mind)
Me
promettre
de
rester
dans
ton
esprit
(ton
esprit)
?
When
I
ride
back
to
the
West
side
(West
side)
Quand
je
retournerai
dans
l'Ouest
(dans
l'Ouest)
Baby,
promise
I′ll
stay
in
your
mind
(your
mind)
Bébé,
promets-moi
de
rester
dans
ton
esprit
(ton
esprit)
I'll
meet
you
there
tonight
(tonight)
Je
te
retrouverai
là-bas
ce
soir
(ce
soir)
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Let
me
come
and
find
you
in
the
dark
Laisse-moi
venir
te
retrouver
dans
le
noir
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Baby
I
can
read
between
your
scars
Bébé,
je
peux
lire
entre
tes
cicatrices
Down
for
love,
I
can′t
fake
it
(fake
it)
Amoureux,
je
ne
peux
pas
faire
semblant
(faire
semblant)
I
been
caught
up
but
I'll
make
it
(make
it)
J'ai
été
pris
au
piège,
mais
je
vais
y
arriver
(y
arriver)
I
was
holdin′
onto
the
pieces
that
I
found
Je
m'accrochais
aux
morceaux
que
j'avais
trouvés
'Til
you
came
around
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Nothing
left
if
I
can't
have
you
now
(now)
Il
ne
restera
plus
rien
si
je
ne
peux
pas
t'avoir
maintenant
(maintenant)
So
can
you
Alors,
peux-tu
Promise
I′ll
stay
in
your
mind?
(your
mind)
Me
promettre
de
rester
dans
ton
esprit
(ton
esprit)
?
When
I
ride
back
to
the
West
side
(West
side)
Quand
je
retournerai
dans
l'Ouest
(dans
l'Ouest)
Baby,
promise
I′ll
stay
in
your
mind
(your
mind)
Bébé,
promets-moi
de
rester
dans
ton
esprit
(ton
esprit)
I'll
meet
you
there
tonight
(tonight)
Je
te
retrouverai
là-bas
ce
soir
(ce
soir)
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Let
me
come
and
find
you
in
the
dark
Laisse-moi
venir
te
retrouver
dans
le
noir
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Baby
I
can
read
between
your
scars
Bébé,
je
peux
lire
entre
tes
cicatrices
So
can
you
Alors,
peux-tu
Promise
I′ll
stay
in
your
mind?
(your
mind)
Me
promettre
de
rester
dans
ton
esprit
(ton
esprit)
?
When
I
ride
back
to
the
West
side
(West
side)
Quand
je
retournerai
dans
l'Ouest
(dans
l'Ouest)
Baby,
promise
I'll
stay
in
your
mind
(your
mind)
Bébé,
promets-moi
de
rester
dans
ton
esprit
(ton
esprit)
I′ll
meet
you
there
tonight
(tonight)
Je
te
retrouverai
là-bas
ce
soir
(ce
soir)
Évaluez la traduction
1
Do For Love
2 Never Enough
3 Lie to Me
4 By My Side
5 Drip
6 On Your Mind
7 Show Me
8 Sin City
9 Close Your Eyes
10 Weak
11 Night After Night
12 Lavender
2 Never Enough
3 Lie to Me
4 By My Side
5 Drip
6 On Your Mind
7 Show Me
8 Sin City
9 Close Your Eyes
10 Weak
11 Night After Night
12 Lavender
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.