Paroles et traduction Black Atlass - Tequila & Lime

Tequila & Lime

I'm downtown on a Saturday
At some place that's open late
Drinking liquor off the top shelf
Maybe I've been crying out for help

And I don't know your plans tonight
But something doesn't feel right

Summer evening
Tequila and lime
Always tastes better
With you by my side
Tying one on until
We see the sunrise
Always tastes better
With you by my side

Oh tequila and lime

I tell the bartender to mix it up strong
Might call you up to see if you're home
We won't be 28 for much longer
We should run away from it all

And I don't know your plans tonight
But something doesn't feel right

Summer evening
Tequila and lime
Always tastes better
With you by my side
Tying one on until
We see the sunrise
Always tastes better
With you by my side

Oh tequila and lime

Текила с Лаймом

Я в центре города в субботу вечером,
В каком-то месте, которое открыто допоздна,
Пью дорогой ликер,
Может быть, я ззываю о помощи.

И я не знаю твоих планов на этот вечер,
Но что-то не так.

Летний вечер,
Текила с лаймом,
Всегда вкуснее
С тобой рядом.
Отрываться по полной, пока
Не увидим рассвет.
Всегда вкуснее
С тобой рядом.

О, текила с лаймом.

Я прошу бармена смешать покрепче,
Может, позвоню тебе, узнать, дома ли ты.
Нам недолго осталось быть 28-летними,
Мы должны сбежать от всего этого.

И я не знаю твоих планов на этот вечер,
Но что-то не так.

Летний вечер,
Текила с лаймом,
Всегда вкуснее
С тобой рядом.
Отрываться по полной, пока
Не увидим рассвет.
Всегда вкуснее
С тобой рядом.

О, текила с лаймом.