Paroles et traduction Black Bear - double

double

Uh, sign it over
I could give you double, baby
Bend it over
I′ma hit it double, baby
Spend it all
I'ma make it back double
What′s he doing for you? Nothing
Nothing but trouble, baby
Burning rubber
I got a brand new foreign
I don't drive it that much, I'm touring
Every time that I shoot, I′m scoring, baby
What′s he mean to you?
What's he really mean to you?
I don′t give a fuck, girl
Come and swoop you up, baby, yeah

I could change your whole damn life in a day
Why would you wait on a train that's never coming, girl?
I could give you double, baby
Why would you wait? Why would you wait on a man that′s never growing up?

Yeah, I know you don't wanna be that girl that′s fucking what's his face
And what's that shit, I think I saw him in?
He ain′t gonna rock with ya, talk with ya all the time, like I do
I could give you anything that you like, babe

Seeing double
I been drinking double, baby
Seeing colors
Feel like I′m hallucinating
Doing numbers
Every show is sold out
Labels still calling
I started balling
We turn 'em all the fuck down
Turn on the hot tub
Skinny dipping, bubbles, baby
Set the mood right
I ain′t really clubbing lately
Know you wrapped up
In the wrong relationship
You read each other's texts and shit
I′d rather read your body language

I could change your whole damn life in a day
Why would you wait on a train that's never coming, girl?
(It′s never coming, ooh, it's never coming, girl)
I could give you double, baby
Why would you wait?
Why would you wait on a man that's never growing up?
I could change your whole damn life in a day
Why would you wait on a train that′s never coming, girl?
(On a train that′s never coming, girl)
I could give you double, baby
Why would you wait?
Why would you wait on a man that's never growing up?

Yeah, I know you don′t wanna be that girl that's fucking what′s his face
And what's that shit, I think I saw him with?
He ain′t gonna rock with ya, talk with ya all the time, like I do
I could give you anything that you like, babe (that you like, babe)

I could give you anything
Why would you wait? Why would you wait on a man who's never growing up?
I can give you anything
Why would you wait? Why would you wait on a man who's never growing up?

вдвое

Эй, подпиши
Я могу дать тебе вдвое больше, детка
Нагнись
Я сделаю это вдвое сильнее, детка
Трать все
Я верну все вдвойне
Что он делает для тебя? Ничего
Ничего, кроме проблем, детка
Жгу резину
У меня новая иномарка
Я не так часто на ней езжу, я в туре
Каждый раз, когда я стреляю, я попадаю в цель, детка
Что он значит для тебя?
Что он на самом деле значит для тебя?
Мне плевать, девочка
Приезжаю и забираю тебя, детка, да

Я могу изменить всю твою чертову жизнь за день
Зачем тебе ждать поезд, который никогда не придет, девочка?
Я могу дать тебе вдвое больше, детка
Зачем тебе ждать? Зачем тебе ждать мужчину, который никогда не повзрослеет?

Да, я знаю, ты не хочешь быть той девчонкой, которая трахается с этим, как его там
И что это за хрень, в которой я его видел?
Он не будет проводить с тобой время, разговаривать с тобой все время, как я
Я могу дать тебе все, что ты захочешь, детка

Вижу двойное
Я пью вдвое больше, детка
Вижу цвета
Чувствую, будто галлюцинирую
Делаю цифры
Все шоу распроданы
Лейблы все еще звонят
Я начал зажигать
Мы посылаем их всех к черту
Включаем джакузи
Тонкое погружение, пузырьки, детка
Создаем правильное настроение
Я в последнее время не хожу по клубам
Знаю, ты погрязла
В неправильных отношениях
Вы читаете сообщения друг друга и все такое
Я бы лучше читал язык твоего тела

Я могу изменить всю твою чертову жизнь за день
Зачем тебе ждать поезд, который никогда не придет, девочка?
(Он никогда не придет, уу, он никогда не придет, девочка)
Я могу дать тебе вдвое больше, детка
Зачем тебе ждать?
Зачем тебе ждать мужчину, который никогда не повзрослеет?
Я могу изменить всю твою чертову жизнь за день
Зачем тебе ждать поезд, который никогда не придет, девочка?
(На поезд, который никогда не придет, девочка)
Я могу дать тебе вдвое больше, детка
Зачем тебе ждать?
Зачем тебе ждать мужчину, который никогда не повзрослеет?

Да, я знаю, ты не хочешь быть той девчонкой, которая трахается с этим, как его там
И что это за хрень, с которой я его видел?
Он не будет проводить с тобой время, разговаривать с тобой все время, как я
Я могу дать тебе все, что ты захочешь, детка (что ты захочешь, детка)

Я могу дать тебе все
Зачем тебе ждать? Зачем тебе ждать мужчину, который никогда не повзрослеет?
Я могу дать тебе все
Зачем тебе ждать? Зачем тебе ждать мужчину, который никогда не повзрослеет?