Paroles et traduction Black Bear - if I could I would feel nothing

if I could I would feel nothing

If I could I would feel nothing
That′s the truth and I don't care
Mix prescriptions with prescriptions
It′s not right but life's not fair
Ridin' next to me in droptop
Wearin′ croptop that′s that bitch
All designer when we go out
Just so people know we rich
Underneath it all the truth is that I
Really feel like shit
I'm so sick of being tired
I′m so tired of being sick
I ain't never kill nobody
I ain′t never sold a brick
Got some OGs that once told me
Keep my nose clean but I sniff

Cause if I could I would feel nothing
That's the truth and I don′t care baby
That's the truth and I don't care
Mix the Henny with these pills
The world is cold and life′s not fair baby
The world is cold and life′s not fair

So let's just fuck no strings attached
Let′s just fuck and after that I'ma take you home
And you won′t call me on the phone
It's all good I wanted that
It′s all good I wanted that
No feelings no strings attached girl

February, weather's scary
I need notes on how to live
Call my mama
Always drama
She need money for them kids
Another tour
Another war
I sold my soul I hit a lick
If I die and go to hell
I swear to God I'm gon′ be pissed
I′ve been prayin' I′m just sayin'
Keep my hands clean off that sin
I′ve been prayin' layin′ in a bed
I fucked a hundred in
I've been prayin' they won′t find me laying
Somewhere in a ditch
Got some best friends that I lost
Cause shit I did when I was lit

Cause if I could I would feel nothing
That′s the truth and I don't care baby
That′s the truth and I don't care
Mixed prescriptions, bad decisions
World is cold and life′s not fair baby
World is cold and life's not fair

I′m gon' make you fall for me
You'll never get a call from me
It′s all good I wanted that
It′s all good I wanted that
It's all good I wanted that
It′s all good I wanted that
No feelings no strings attached girl
It's all good I wanted that
It′s all good I wanted that
It's all good I wanted that
It′s all good I wanted that
No feelings no strings attached
No feelings no strings attached girl

Если бы я мог, я бы ничего не чувствовал

Если бы я мог, я бы ничего не чувствовал,
Это правда, и мне все равно.
Мешаю таблетки с таблетками,
Это неправильно, но жизнь несправедлива.
Катишь рядом со мной в кабриолете,
В коротком топе, вот это да, детка,
Всё дизайнерское, когда мы выходим в свет,
Просто чтобы люди знали, что мы богаты.
Под всем этим скрывается правда, что я
На самом деле чувствую себя дерьмово.
Мне так надоело быть усталым,
Мне так надоело болеть.
Я никогда никого не убивал,
Я никогда не продавал наркотики.
Некоторые старики когда-то говорили мне
Держать нос в чистоте, но я нюхаю.

Потому что, если бы я мог, я бы ничего не чувствовал,
Это правда, и мне все равно, детка.
Это правда, и мне все равно.
Мешаю Хеннесси с этими таблетками,
Мир холоден, и жизнь несправедлива, детка.
Мир холоден, и жизнь несправедлива.

Так что давай просто трахнемся без обязательств,
Давай просто трахнемся, и после этого я отвезу тебя домой,
И ты не будешь звонить мне.
Всё хорошо, я этого хотел.
Всё хорошо, я этого хотел.
Никаких чувств, никаких обязательств, девочка.

Февраль, погода пугает,
Мне нужны подсказки, как жить.
Звоню маме,
Всегда драма,
Ей нужны деньги на детей.
Еще один тур,
Еще одна война,
Я продал свою душу, я сорвал куш.
Если я умру и попаду в ад,
Клянусь Богом, я буду зол.
Я молился, просто говорю,
Держать руки чистыми от этого греха.
Я молился, лежа в постели,
В которой перетрахал сотню.
Я молился, чтобы меня не нашли лежащим
Где-нибудь в канаве.
У меня были лучшие друзья, которых я потерял
Из-за дерьма, которое я творил, когда был пьян.

Потому что, если бы я мог, я бы ничего не чувствовал,
Это правда, и мне все равно, детка.
Это правда, и мне все равно.
Смешанные рецепты, плохие решения,
Мир холоден, и жизнь несправедлива, детка.
Мир холоден, и жизнь несправедлива.

Я заставлю тебя влюбиться в меня,
Ты никогда не получишь от меня звонка.
Всё хорошо, я этого хотел.
Всё хорошо, я этого хотел.
Всё хорошо, я этого хотел.
Всё хорошо, я этого хотел.
Никаких чувств, никаких обязательств, девочка.
Всё хорошо, я этого хотел.
Всё хорошо, я этого хотел.
Всё хорошо, я этого хотел.
Всё хорошо, я этого хотел.
Никаких чувств, никаких обязательств.
Никаких чувств, никаких обязательств, девочка.