Paroles et traduction Black Bomb A - To Reactivate (Live)

Check on the sound! Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Check on the fuel! Check on the pads!
Engage the engine, be ready to start!
Revive the soul! Revive the heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
It's time to go! It's time to fight!
Release the Black Bomb and see what arises!

It's time to summon the Council of the brothers, the old brothers of strife!
Cause we're all a part of this great creature, and we share the fire!

It's time to regenerate all the functions
It's time to regenerate all the functions
It's time to regenerate all the functions
Now it's time to restart! X2

Check on the sound! Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Revive the soul! Revive the Heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!

We're the engine's blood
We're the machine's cries
We're the monster's soul
And we don't wanna die
Give us one more chance
To dance with the stars
To dance with the flames

We're all a part of this great creature, and we share the fire!

It's time to regenerate all the functions
It's time to regenerate all the functions
It's time to regenerate all the functions
Now it's time to restart! X2

Check on the sound! Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Revive the soul! Revive the Heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
Check on the fuel! Check on the pads!
Engage the engine, be ready to start!
It's time to go! It's time to fight!
Release the Black Bomb and see what arises!

We're the engine's blood
We're the machine's cries
We're the monster's soul
And we don't wanna die
Give us one more chance
To dance with the stars
To dance with the flames X2

Can you tell us where's the border between love and hate
We are devoured by the passion that we created
It feeds our dream but we are scared of life
No pain, no gain, we know and we're wasting our lives
Together in its name we dance with the flames
Together in its name we jump in the fire

Monstrum Ist bereit Vorzundung Vier, drei, zwei, eins!
GOOOOO!
Das Monstrum, steigt auf, hör doch, den Ton des Bombenalarms!
Das Monstrum, steigt auf, hör doch, den Ton des Bombenalarms!
Now we're dancing with the flames, and now we're dancing with the stars.
And we don't care if we're to blame.
It's a passion, not a shame, it looks like love, it sounds like war!

It's living in me, it's living in me, it's living in me X3
One more chance! Let it roll! One more dance! Never fall! Ever dance! Never fall! X2
It's living in me and you, it's living in me and you, It's living in me and you X12

Проверьте звук! Проверьте свет!
Призови муз и будь начеку!
Проверьте топливо! Проверьте колодки!
Включить двигатель, быть готовым к запуску!
Оживи душу, оживи сердце!
Оживи дух, Зажги огонь в глазах!
Пора уходить, пора сражаться!
Сбрось черную бомбу и посмотри, что произойдет!

Пришло время созвать Совет братьев, старых братьев раздора!
Потому что мы все-часть этого великого создания, и мы разделяем огонь!

Пришло время восстановить все функции.
Пришло время восстановить все функции.
Пришло время восстановить все функции.
Теперь пришло время перезагрузиться! X2

Проверьте звук! Проверьте свет!
Призови муз и будь начеку!
Оживи душу, оживи сердце!
Оживи дух, Зажги огонь в глазах!

Мы кровь двигателя
Мы-крики машины.
Мы-душа монстра.
И мы не хотим умирать.
Дай нам еще один шанс.
Танцевать со звездами
Танцевать с огнем.

Мы все-часть этого великого создания, и мы разделяем огонь!

Пришло время восстановить все функции.
Пришло время восстановить все функции.
Пришло время восстановить все функции.
Теперь пришло время перезагрузиться! X2

Проверьте звук! Проверьте свет!
Призови муз и будь начеку!
Оживи душу, оживи сердце!
Оживи дух, Зажги огонь в глазах!
Проверьте топливо! Проверьте колодки!
Включить двигатель, быть готовым к запуску!
Пора уходить, пора сражаться!
Сбрось черную бомбу и посмотри, что произойдет!

Мы кровь двигателя
Мы-крики машины.
Мы-душа монстра.
И мы не хотим умирать.
Дай нам еще один шанс.
Танцевать со звездами
Танцевать с пламенем X2

Можешь ли ты сказать нам где граница между любовью и ненавистью
Нас пожирает страсть, которую мы создали.
Она питает нашу мечту, но мы боимся жизни.
Нет боли, нет выгоды, мы знаем, и мы тратим наши жизни впустую.
Вместе во имя этого мы танцуем с пламенем.
Вместе во имя этого мы прыгаем в огонь.

Monstrum Ist bereit Vorzundung Vier, drei, zwei, eins!
ГОООО!
Das Monstrum, steigt auf, hör doch, den Ton des Bombenalarms!
Das Monstrum, steigt auf, hör doch, den Ton des Bombenalarms!
Теперь мы танцуем с огнем, а теперь мы танцуем со звездами.
И нам все равно, виноваты мы или нет.
Это страсть, а не стыд, это похоже на любовь, это похоже на войну!

Оно живет во мне, оно живет во мне, оно живет во мне X3
Еще один шанс! пусть все катится! еще один танец! никогда не падай! никогда не танцуй! никогда не падай! X2
Оно живет во мне и в тебе, оно живет во мне и в тебе, оно живет во мне и в тебе X12