Black Boy - El Amor Está Escaso - traduction des paroles en anglais

El Amor Está Escaso - Black Boytraduction en anglais




El Amor Está Escaso
Love is Scarce
Dicelo blacki mmmm jah jah
Tell it, Blacki, mmm, jah, jah
Mm mmm.
Mm mm.
No se de muchas características
I don't know about many characteristics
Pero la lógica me indica
But logic tells me
Que le pege a la que fornica .
To hit on the one who fornicates.
El amor esta escaso y la que es tu favorita. ni te mira
Love is scarce, and the one you favor doesn't even look at you
So Gosate de una bandida
So enjoy a bandit
Los besos te llevan directito a la cama
The kisses take you straight to bed
Ya no es como antes ahora si las giales bajan y sin usar la
It's not like before; now, if the girls go down, they don't use the
V te la sacan es triste pero cruda realidad la que te abrazan
V; they take it out on you; it's sad but a harsh reality that they embrace.
Los besos son ricos pero con sabor a nada,
The kisses are delicious but taste like nothing,
Y el listic que se pone sólo en tu cuerpo no viaja
And the lipstick that only goes on your body doesn't travel
Ta′ escaso el amor pues son pocas las que aman .
Love is scarce because there are few who love.
Ni los 16 y ya conocen Muchas camas
Not even 16 years old, and they've been in many beds
El amor esta escaso
Love is scarce.
Ya nadie ama porque siempre hay fracaso
No one loves anymore because there's always failure.
Nadie quiere fallo
No one wants to fail
Nadie ta' pa′ atraso
No one's for backwardness
No way no
No way, no.
El amor esta escaso
Love is scarce
Ya nadie ama porque siempre hay fracaso
No one loves anymore because there's always failure.
Nadie quiere falló
No one wants to fail
Nadie ta' pa' atraso
No one's for backwardness
No way no ooohh.
No way, no, ooohh.
Ya los 14 de febrero no hay rosas se llenan los push,
February 14th, no more roses; the pushes are filled,
Y las ventas de condones explotan,
And condom sales are exploding,
Cupido siempre colisiona porque trata de amar pero esta muy baja la
Cupid always collides because he tries to love, but the
Hola, un besito sin amor sabe a sal y ahora todo el mundo quiere por
Hi, a kiss without love tastes like salt, and now everyone wants to
Medio de un celular se acabaron las palabras
Through a cell phone; the beautiful words are over
Bonitas si tu te refieres con cariños hoy eso es fusileria.
If you think of affection, today that's gunfire.
Yo me he enamorado dos veces he intentado la tercera pero no puedo
I've fallen in love twice; I've tried it a third time, but I can't.
Porque todo es intereses; los celos están pasando es hambre,
Because it's all self-interest; jealousy is hunger
Porque no lo sienten como antes,
Because they don't feel like before,
Tan por esfumarce todavía hay gente que lo late
So vanished, there are still people who beat it.
Pero hablar de porcentajes van ganando el bandidaje
But speaking of percentages, the bandits are winning
Cuanto quisiera que el amor volviera, pero no se si eso se puedaaaa
I wish love would come back, but I don't know if that can happen.
El amor esta escaso
Love is scarce
Ya nadie ama porque siempre hay fracaso
No one loves anymore because there's always failure.
Nadie quiere fallo
No one wants to fail
Nadie ta′ pa′ atraso
No one's for backwardness
No way noooo
No way, no.
El amor esta escaso
Love is scarce
Ya nadie ama porque siempre hay fracaso
No one loves anymore because there's always failure.
Nadie quiere falló
No one wants to fail
Nadie ta' pa′ atraso
No one's for backwardness
No way no ooohh.
No way, no, ooohh.
Para entregarse ya no hace falta amor si te gusta solamente le das la
To give yourself up, there's no need for love; if you like it, just give it the
Continuación ya no es tan necesario enamorarse
Continuation is no longer necessary to fall in love
Porque si lo haces más adelante puedes lamentarte
Because if you do, you may regret it later
Los detalles flotan en el aire como nubes suben y se hacen
The details float in the air like clouds that rise and become
Inalcanzables no se si sea tarde pero sigue de viaje el sentimiento y
Unreachable; I don't know if it's too late, but the feeling is still traveling, and
El angelito anda cobarde el mismo te insita a divertirte que pegues
The little angel is cowardly; it urges you to have fun, to kiss
Mientras puedes pero también te dices que no te
While you can, but you also tell yourself not to
Deslice y no te envicies cuando su cuerpo ella desviste.
Don't slip and don't get jealous when she undresses her body.
El amor esta escaso
Love is scarce
Ya nadie ama porque siempre hay fracaso
No one loves anymore because there's always failure.
Nadie quiere fallo
No one wants to fail
Nadie ta' pa′ atraso
No one's for backwardness
No way no
No way, no.
El amor esta escaso
Love is scarce
Ya nadie ama porque siempre hay fracaso
No one loves anymore because there's always failure.
Nadie quiere falló
No one wants to fail
Nadie ta' pa′ atraso
No one's for backwardness
No way no ooohh.
No way, no, ooohh.





Writer(s): Black Boy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.