Paroles et traduction Black Cats - Aftab

Aftab

آفتاب لب بومه
روز کارش تمومه
ولک تنگ غروبه
لب بندر شلوغه
آفتاب لب بومه
روز کارش تمومه
ولک تنگ غروبه
لب بندر شلوغه

اه ه هه هه هه یار
هه هه هه یار
هه هه هه یار
هه هه هه یار
هه هه هه یار
هه هه هه یار

آفتاب لب بومه
روز کارش تمومه
ولک تنگ غروبه
لب بندر شلوغه
خورشید روی آبه
نمیخواد که بخوابه
موی دختر بندر
پریشون توی باده

هه هه هه هه هه هه هه
هه هه هه هه هه هه هه

اهواز جونکم جونکم
باده عشقه
شهر عاشقاس عاشقاس
قلب بهشته
اهواز جونکم جونکم
باده عشقه
شهر عاشقاس عاشقاس
قلب بهشته
حالا من چی بگم
دل میبره و ساحل کارون
ببین آواز بلم روم چه جوره و
چاب چاب کارون
حالا من چی بگم
دل میبره و ساحل کارون
ببین آواز بلم روم چه جوره و
چاب چاب کارون

بندر بندر بندر
بندر دختراش خوش چش و ابرو (هه هه)
خوش قد و بالا و ساده و کم رو (هه هه)
بندر دختراش خوش چش و ابرو (هه هه)
خوش قد و بالا و ساده و کم رو
قرمز لباشون خوشگل و سبزن
حرف میزننو میگن میخندن
دل میبرن از اهل تو بندر
دستا تو هوا یه دم میرقصن
دستا تو هوا با هم میرقصن

آفتاب لب بومه
روز کارش تمومه
ولک تنگ غروبه
لب بندر شلوغه
خورشید روی آبه
نمیخواد که بخوابه
موی دختر بندر
پریشون توی باده

آفتاب لب بومه
روز کارش تمومه
ولک تنگ غروبه
لب بندر شلوغه
خورشید روی آبه
نمیخواد که بخوابه
موی دختر بندر
پریشون توی باده

هه ... یار، یار، یار، یار
ولک سیاه، یار
ولک سیاه، یار
یار ولک سیاه، یار
هه هه هه یار
هه هه هه یار
هه هه هه یار
هه هه هه یار
هه هه هه یار
هه هه هه یار

اهواز جونکم جونکم
باده ی عشقه
شهر عاشقاس عاشقاس
قلب بهشته
اهواز جونکم جونکم
باده ی عشقه
شهر عاشقاس عاشقاس
قلب بهشته
حالا من چی بگم
دل میبره و ساحل کارون
ببین آواز بلم روم چه جوره و
چاب چاب کارون
حالا من چی بگم
دل میبره و ساحل کارون
ببین آواز بلم روم چه جوره و
چاب چاب کارون

بندر بندر بندر
بندر دختراش خوش چش و ابرو (هه هه)
خوش قد و بالا و ساده و کم رو (هه هه)
بندر دختراش خوش چش و ابرو (هه هه)
خوش قد و بالا و ساده و کم رو
قرمز لباشون خوشگل و سبزن
حرف میزننو میگن میخندن
دل میبرن از اهل تو بندر
دستا تو هوا یه دم میرقصن
دستا تو هوا با هم میرقصن

هه
دستا تو هوا (بالا)
بلرزون سینه رو (یالا)
دستا تو هوا (بالا)
بلرزون سینه رو (یالا)
دستا تو هوا (بالا)
بلرزون سینه رو (یالا)
دستا تو هوا (بالا)
بلرزون سینه رو (یالا)

هه هه هه هه هه هه هه
هه هه هه هه هه هه هه

آفتاب لب بومه
روز کارش تمومه
ولک تنگ غروبه
لب بندر شلوغه
خورشید روی آبه
نمیخواد که بخوابه
موی دختر بندر
پریشون توی باده

آفتاب لب بومه
روز کارش تمومه
ولک تنگ غروبه
لب بندر شلوغه
هه هه هه هه هه هه هه هه
لب بندر شلوغه
لب بندر شلوغه

Aftab (Солнце)

Солнце касается совы,
День её работы окончен.
Деревушка тоскует по закату,
Берег гавани полон жизни.
Солнце касается совы,
День её работы окончен.
Деревушка тоскует по закату,
Берег гавани полон жизни.

Ох, э-э-э-э, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,

Солнце касается совы,
День её работы окончен.
Деревушка тоскует по закату,
Берег гавани полон жизни.
Солнце на воде,
Не хочет спать.
Волосы девушки из гавани
Растрёпаны на ветру.

Э-э-э-э-э-э-э,
Э-э-э-э-э-э-э,

Ахваз, моя жизнь, моя жизнь,
Ветер - это любовь.
Город влюблённых, влюблённых,
Сердце - рай.
Ахваз, моя жизнь, моя жизнь,
Ветер - это любовь.
Город влюблённых, влюблённых,
Сердце - рай.
Что мне сказать,
Берег Каруна завораживает.
Послушай, как поёт моя лодка,
И быстрый Карун.
Что мне сказать,
Берег Каруна завораживает.
Послушай, как поёт моя лодка,
И быстрый Карун.

Гавань, гавань, гавань,
В гавани девушки с красивыми глазами и бровями (э-э-э),
Высокие, стройные, простые и скромные (э-э-э),
В гавани девушки с красивыми глазами и бровями (э-э-э),
Высокие, стройные, простые и скромные.
Их красные губы прекрасны и свежи,
Они говорят и смеются,
Завораживают жителей гавани,
Танцуют, подняв руки в воздух.
Танцуют вместе, подняв руки в воздух.

Солнце касается совы,
День её работы окончен.
Деревушка тоскует по закату,
Берег гавани полон жизни.
Солнце на воде,
Не хочет спать.
Волосы девушки из гавани
Растрёпаны на ветру.

Солнце касается совы,
День её работы окончен.
Деревушка тоскует по закату,
Берег гавани полон жизни.
Солнце на воде,
Не хочет спать.
Волосы девушки из гавани
Растрёпаны на ветру.

Эх... любовь моя, любовь моя, любовь моя, любовь моя,
Смуглая, любовь моя,
Смуглая, любовь моя,
Любовь моя смуглая, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,
Э-э-э-э, любовь моя,

Ахваз, моя жизнь, моя жизнь,
Ветер - это любовь.
Город влюблённых, влюблённых,
Сердце - рай.
Ахваз, моя жизнь, моя жизнь,
Ветер - это любовь.
Город влюблённых, влюблённых,
Сердце - рай.
Что мне сказать,
Берег Каруна завораживает.
Послушай, как поёт моя лодка,
И быстрый Карун.
Что мне сказать,
Берег Каруна завораживает.
Послушай, как поёт моя лодка,
И быстрый Карун.

Гавань, гавань, гавань,
В гавани девушки с красивыми глазами и бровями (э-э-э),
Высокие, стройные, простые и скромные (э-э-э),
В гавани девушки с красивыми глазами и бровями (э-э-э),
Высокие, стройные, простые и скромные.
Их красные губы прекрасны и свежи,
Они говорят и смеются,
Завораживают жителей гавани,
Танцуют, подняв руки в воздух.
Танцуют вместе, подняв руки в воздух.

Эх,
Руки в воздух (вверх),
Раскачай грудь (давай!),
Руки в воздух (вверх),
Раскачай грудь (давай!),
Руки в воздух (вверх),
Раскачай грудь (давай!),
Руки в воздух (вверх),
Раскачай грудь (давай!),

Э-э-э-э-э-э-э,
Э-э-э-э-э-э-э,

Солнце касается совы,
День её работы окончен.
Деревушка тоскует по закату,
Берег гавани полон жизни.
Солнце на воде,
Не хочет спать.
Волосы девушки из гавани
Растрёпаны на ветру.

Солнце касается совы,
День её работы окончен.
Деревушка тоскует по закату,
Берег гавани полон жизни.
Э-э-э-э-э-э-э,
Берег гавани полон жизни.
Берег гавани полон жизни.