Sar Be Hava - Black Cats traduction en russe

Sar Be Hava

بذار بگم از نگاش
بذار بگم از اداش
بذار بگم از صداش
بذار بگم از لباش
لب لب لب لب
--- ---
لب لب هوو
لبی مثه لب توپولک من
مزه ی عسل شیرینی و قند نداره
نداره نداره نداره
چشمی مثه چشم خوشگلکم
مژگون بلند ابروی کمند نداره
نداره نداره نداره
دار و ندارم, روز و روزگارم
ماه شب تارم, صبر و قرارم
دار و ندارم گلمه
قر و غمزهاش مال خودمه
کسی رو به جز اون ندارم
کاری به این و اون ندارم
سرم به کار خودمه
هوشم و حواسم گلمه
سرم به کار خودمه
هوشم و حواسم گلمه
لب لب هوو
--- ---
از تو کوچه وقتی میاد تنگه غروب
دوون دوون دوون دوون
یکی تو دلم داد می زنه
نرو نرو نرو پیشم بمون
نرو نرو (پیشم بمون)
از پیش دل و یار
نرو
توی کوچه بازار
نرو
از پیش دل و یار
نرو
توی کوچه بازار
نرو
توروخدا تنها
نرو
سر به هوا راه
نرو
تند نرو تند نرو
تند و تند و تند راه نرو
تند و تند و تند راه نرو
یواش یواش راه بیا
یواش یواش راه بیا
عشوه نکن غمزه نیا
یه کمی با ما راه بیا
حالا ناز نکن قهر نکن لب بر نچین
ای یار جونی
حالا یار منی مال منی من کشتتم
اینو خوب می دونی
اینو خوب می دونی
بذار بگم از نگاش
بذار بگم از اداش
بذار بگم از صداش
بذار بگم از لباش
--- ---
لپی مثه لپ گل گلکم
رنگ گله نار هوای بهار و نداره
نداره نداره نداره
یاری مثه یار دلبرکم
کلک و ادای شیطون بلا رو نداره
نداره نداره نداره
دار و ندارم, روز و روزگارم
ماه شب تارم, صبر و قرارم
دار و ندارم گلمه
قر و غمزهاش مال خودمه
کسی رو به جز اون ندارم
کاری به این و اون ندارم
سرم به کار خودمه
هوشم و حواسم گلمه
سرم به کار خودمه
هوشم و حواسم گلمه
لب لب هوو
--- ---
از تو کوچه وقتی میاد تنگه غروب
دوون دوون دوون دوون
یکی تو دلم داد می زنه
نرو نرو نرو پیشم بمون
نرو نرو (پیشم بمون)

نرو
توی کوچه بازار
نرو
از پیش دل و یار
نرو
توی کوچه بازار
نرو
توروخدا تنها
نرو
سر به هوا راه
نرو
تند نرو تند نرو
تند و تند و تند راه نرو
تند و تند و تند راه نرو

Ветреная

Позволь рассказать о её взгляде
Позволь рассказать о её манерах
Позволь рассказать о её голосе
Позволь рассказать о её губах
Губы, губы, губы, губы
--- ---
Губы, губы, ух
Губок, как у моей пухляшки,
Слаще мёда, сладостей и сахара не бывает
Не бывает, не бывает, не бывает
Глаз, как у моей красавицы,
С длинными ресницами, бровями дугой не бывает
Не бывает, не бывает, не бывает
Всё моё богатство, мои дни и года
Луна моей тёмной ночи, моё терпение и покой
Всё моё богатство – мой цветочек
Её кокетство и капризы – только мои
Никого, кроме неё, у меня нет
До других мне дела нет
Я занят своим делом
Все мои мысли и чувства – мой цветочек
Я занят своим делом
Все мои мысли и чувства – мой цветочек
Губы, губы, ух
--- ---
Когда она идёт по улочке под вечер
Бегом, бегом, бегом, бегом
Кто-то в моём сердце кричит
Не уходи, не уходи, не уходи, останься со мной
Не уходи, не уходи (останься со мной)
От сердца и любимого
Не уходи
По улочкам и базарам
Не ходи
От сердца и любимого
Не уходи
По улочкам и базарам
Не ходи
Ради бога, одна
Не ходи
Такая ветреная
Не ходи
Не спеши, не спеши
Быстро, быстро, быстро не ходи
Быстро, быстро, быстро не ходи
Иди потихоньку, иди потихоньку
Иди потихоньку, иди потихоньку
Не кокетничай, не капризничай
Немного пойди нам навстречу
Ну не капризничай, не дуйся, губки не поджимай
О, любимая моя
Ведь ты моя любимая, ты моя, я без ума от тебя
Ты это хорошо знаешь
Ты это хорошо знаешь
Позволь рассказать о её взгляде
Позволь рассказать о её манерах
Позволь рассказать о её голосе
Позволь рассказать о её губах
--- ---
Щёчек, как у моего цветочка,
Цвета граната, дыхания весны не бывает [у других]
Не бывает, не бывает, не бывает
Возлюбленной, как моя прелестница,
Хитрости и повадок шалуньи не бывает [у других]
Не бывает, не бывает, не бывает
Всё моё богатство, мои дни и года
Луна моей тёмной ночи, моё терпение и покой
Всё моё богатство – мой цветочек
Её кокетство и капризы – только мои
Никого, кроме неё, у меня нет
До других мне дела нет
Я занят своим делом
Все мои мысли и чувства – мой цветочек
Я занят своим делом
Все мои мысли и чувства – мой цветочек
Губы, губы, ух
--- ---
Когда она идёт по улочке под вечер
Бегом, бегом, бегом, бегом
Кто-то в моём сердце кричит
Не уходи, не уходи, не уходи, останься со мной
Не уходи, не уходи (останься со мной)

Не уходи
По улочкам и базарам
Не ходи
От сердца и любимого
Не уходи
По улочкам и базарам
Не ходи
Ради бога, одна
Не ходи
Такая ветреная
Не ходи
Не спеши, не спеши
Быстро, быстро, быстро не ходи
Быстро, быстро, быстро не ходи