Paroles et traduction Black D - 一過性のFlight
上半身で聴いた事件の朝
In
the
morning,
news
of
the
incident
thunders
past
my
ears
カーテンで明日を遮光してみる
With
curtains,
I
try
to
shut
out
tomorrow
奇跡だらけのプリンスと
With
the
miraculous
prince
ジェラシーの風で舞い上がるの
I'm
carried
away
by
the
wind
of
jealousy
寒気も乱気流も音も立てず切り離す
Without
a
sound,
I
cut
away
the
chills
and
turbulence
あの日に残されたのはか弱い主翼だけ
On
that
day,
I
was
left
with
only
fragile
wings
全身電送系のElectronics
Full-body
teleportation
Electronics
有り余る都市のSignをコアにちりばめ
Embedded
with
the
surplus
city
signs
as
its
core
満身創痍の時を飲み込んで行く
Swallowing
up
the
wounded
time
銀河鉄道のような一時を願うの
I
long
for
a
brief
moment
like
on
a
galaxy
railway
赤く広がる過去のメロディー
A
melody
of
the
past
that
spreads
red
寂寥感に焦点を合わせてみる
I
try
to
focus
on
the
scenery
of
desolation
バラで撃たれたヒロインは
A
heroine
shot
with
roses
一過性の夜空を夢見るの
Dreams
of
a
fleeting
night
sky
後悔が奇跡に移り変わると信じている
I
believe
that
regret
can
be
transformed
into
a
miracle
内燃機関の鼓動があなたに追い付くまで
Until
the
throbbing
of
your
combustion
engine
catches
up
to
you
前方警戒中の実用Rhapsody
Practical
Rhapsody
on
standby
alert
すれ違う都市のSignをコアにちりばめ
Embedded
with
the
city
signs
we
pass
by
as
its
core
星雲周辺の星と結ばれている
Bound
to
the
stars
around
the
nebula
宇宙カプセルのようなプリンスを捕まえるの
I'll
capture
that
prince
within
the
space
capsule
寒気も乱気流も真に受けたまま飛び立つ
I
take
flight,
taking
to
heart
the
chills
and
turbulence
夢と愛の総重量があなたに伝わるまで
Until
the
total
weight
of
dreams
and
love
reaches
you
全身電送系のElectronics
Full-body
teleportation
Electronics
すれ違う都市のSignをコアにちりばめ
Embedded
with
the
city
signs
we
pass
by
as
its
core
満身創痍の時を飲み込んで行く
Swallowing
up
the
wounded
time
銀河鉄道のような一時を願うの
I
long
for
a
brief
moment
like
on
a
galaxy
railway
前方警戒中の実用ラプソディ
Practical
Rhapsody
on
standby
alert
すれ違う都市のSignをコアにちりばめ
Embedded
with
the
city
signs
we
pass
by
as
its
core
星雲周辺の星と結ばれている
Bound
to
the
stars
around
the
nebula
宇宙カプセルのような
プリンスを捕まえるの
I'll
capture
that
prince
within
the
space
capsule
Évaluez la traduction
1
インフォーマルダンサー
2 一過性のFlight
3 Mimei no Hoshizora
4 漂流地点
5 Rainy Dayを止めないで
6 レディ エメラルド
7 アイスクリームショップ!
8 真珠色のVISION
9 若きヨーゼフの空想
10 東京パラレルBOY
2 一過性のFlight
3 Mimei no Hoshizora
4 漂流地点
5 Rainy Dayを止めないで
6 レディ エメラルド
7 アイスクリームショップ!
8 真珠色のVISION
9 若きヨーゼフの空想
10 東京パラレルBOY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.