Paroles et traduction Black D - 抄宇宙

抄宇宙

新しい世界に連れて行ってください 合い言葉は内緒のままに
ただのまやかしに気がつけば すぐに消えそうな あたりまえの時は露わにされすぎて
物憂げな瞳を一度だけください 素晴らしい日はありのままに
ある日不思議な夢を見た 厳かに揺れ動いた ヒアシンスが告げる幻想的なオペラ

誰しもが全て 目の前が全て 愛は翳りゆくと
頷く様にすり減らしている 少年の様に生きられずにいる

過去は持たずに ちぎれ易い 羽根を握りしめた夏の日よ
真昼の太陽を背に受けて 写した心ならあげてもいいよ
世界の果ては 謎解き試み 泣きはらして思い出すと
なぜだか神様の 声がする 小宇宙の中で呟いていただけなのに

美しいピアノを聴かせてください オリジナルキーは夜風に任せて
空回りするユートピア 恋煩いを知った 目が覚める前に この世が終わる気がした

誰しもが全て 闇をすり抜けて 明日は何処にあるの？
問いかけたまま繰り返している 宙吊りになり手を伸ばしている

何も待たずに時が過ぎ 自画像を封じ込めた日々よ
理由なき不安に周波数（Channel）を合わす トイラジオのノイズさえ愛の調べに満ちて
昨日の自分は謎多き塊 我を忘れ陥るのはなぜ？
敬虔なテレパシーを通わせる 白い箱の中で生きとし生ける者たちよ！

闇の中で全て 答えを引き連れて 晴れた日にたどり着くと
自分の影に言い聞かせている ありのままの君に想い焦がれている

過去は持たずに ちぎれ易い 羽根を握りしめた夏の日よ
真昼の太陽を背に受けて 写した心ならあげてもいいよ
世界の果ては 謎解き試み 泣き腫らして思い出すと
僕だけに理解できる声がする 小宇宙の中でオルゴールが語りかける

Копируя вселенную

Забери меня в новый мир, пароль останется нашим секретом.
Если я замечу, что это всего лишь иллюзия, она тут же исчезнет. Привычное время слишком обнажено.
Подари мне свой задумчивый взгляд хоть на мгновение. Прекрасный день такой, какой он есть.
Однажды мне приснился странный сон. Торжественно колыхался гиацинт, возвещая фантастическую оперу.

Для всех всё, что перед глазами – это всё. Любовь угасает.
Словно соглашаясь, я стираю себя. Я не могу жить, как мальчик.

Без прошлого, сжимая в руке хрупкое перо, о летний день.
Под полуденным солнцем, я могу отдать тебе копию своего сердца.
Край света – это попытка разгадать загадку. Вспоминая со слезами на глазах,
Почему-то слышу голос Бога. Он просто шептал в моей маленькой вселенной.

Сыграй мне прекрасную мелодию на пианино, доверь оригинальную тональность ночному ветру.
Бесполезная утопия. Я узнал, что такое любовная тоска. Мне казалось, что мир закончится прежде, чем я проснусь.

Для всех всё. Проскальзывая сквозь тьму, где завтра?
Я продолжаю спрашивать, зависая в воздухе и протягивая руку.

Время проходит, ничего не ожидая. Дни, когда я запечатывал свой автопортрет.
Настраиваю частоту (канал) на беспричинную тревогу. Даже шум игрушечного радио полон мелодии любви.
Вчерашний я – загадочный комок. Почему я забываю себя и проваливаюсь?
Передавая благоговейную телепатию, в белой коробке, все живые существа!

Во тьме, неся все ответы, я доберусь до солнечного дня.
Я говорю своей тени, что жажду тебя настоящую.

Без прошлого, сжимая в руке хрупкое перо, о летний день.
Под полуденным солнцем, я могу отдать тебе копию своего сердца.
Край света – это попытка разгадать загадку. Вспоминая с заплаканными глазами,
Я слышу голос, понятный только мне. В моей маленькой вселенной говорит музыкальная шкатулка.