Paroles et traduction Black D - 白紙のアドレス

白紙のアドレス

○月○日のドアを開けて 貴方の知らない街へ
赤茶けた心の場合には 気にも留めずに夜空へ
○町○番地行きの列車で 貴方を探し出す旅へ
悲しんだままで愛をうずめた 見知らぬ人々の中へ

ああ... 夜よ今すぐ繋がれ ああ... 昼の間は歌え
ああ... 愛よ君に伝われ そう... 晴れた日の虫になれ

○月○日のドアを開けて 貴方の見つめる部屋へ
雨水が染めた窓辺の詩が 白紙のアドレスの中へ

ああ... 夜のタクトに掴まれ ああ... 昼の間は労われ
ああ... 涙よ頬を伝われ そう... 晴れた日の虫になれ

Blank Address

On the ○ month ○ day, opened a door, to a city you don't know
If my heart was reddish brown, nonchalantly, I released it to the night sky
On the train bound for ○ town, ○ number, I continue on a journey to find you
In my sorrow, I buried love, and continued on towards strangers

Oh... Night, connect now, oh... Sing me during the day
Oh... Love, reach you, and... Become a worm on a sunny day

On the ○ month ○ day, opened a door, to a room you look into
The poem on the windowsill, stained by the raindrops, into a blank address

Oh... Follow the beat of the night, oh... Be praised during the day
Oh... Tears, roll down my cheeks, and... Become a worm on a sunny day