Paroles et traduction Black Diamond - Friends

Friends

ChaCha Yea To je Miky Vorel a Indy máme tu perfektní klimát báječný klimát

Stále jsem tady, stále jsem tu
Můžu jebat celou planetu
Jsem z Prahy z Čech, sem z EU
A teď si frčim na maximum
Nečekej na nic na starý zapomeň
Mame tu hit a jedeme na Vídeň
Na Plzeň nebo na Bělehrad
Jedeme všude ***

Všechny kluby sály diskotéky
Všechny báby, mámy, jejich dcerky
Chceme vidět vaše ruce nad hlavou
A slyšet vás řvát jak hovadou

Jsem Miky Vorel, nejstarší ve hře
Votevřel jsem vám oči, votevřel dveře
Mám velký srdce a jsem milovník dívek
Mám víc románků než Michal Viewegh

Píše se rok 2010
V hitparádách je to samá nula
Vorel a Indy jsou tady a teď
Zrovna posloucháš novej trek

říkej mi legend, říkej mi Orion
Nerad dávám z ruky mikrofon
říkej mi bejby si můj šampion
Ale nevolej nezvednu ti telefon

Hey, tak ak si to predstavuješ
Ruky hore celý rok
Tak toto bol ten tvoj slavný plán
žiješ už len svojim snom

Hey tak ako to teda bude dalej
Si naozaj ten pravý král
Kvoli nim ostanes sám
Ty a ten tvoj zlatý tron

O oo ou...

Báječný klima
Adré, Vorel, KMBL, Nikol

Jsem André v akci veterán
Vracim se sem jak bumerang
Nejdřív suterén pak do nebe
Vorel André furt jedeme
Píšeme rýmy a točíme alba

Jsme tady známí jak Doktor Alban
Už o nás ví kdejakej balvan
Většinou máme furt narváno
Náš první koncert jsme hráli dávno

Každej ví ale kdo tady dává
Pár našim kolegům došla šťáva
Seděj doma a kuňkaj jak žába

Máme roky jako rocky
Zbíráme tituly zbíráme body
Ty máš bobky jenom keci
Názory drby a samí bludy

Píše se 2010
Vorel, André furt dřou jako mula
14900 poštovní směrovací a jsme doma
Klasika dokola jak coca cola
Nikdo z nás nemůže dělat vola
Prostě to jede tak držíme volant
Indy, PSH, Bigg Boss, Komando

Hey, tak ak si to predstavuješ
Ruky hore celý rok
Tak toto bol ten tvoj slavný plán
žiješ už len svojim snom

Hey, tak jak si to predstavuješ
Ruky hore celý rok
Tak toto bol ten tvoj slavný plán
žiješ už len svojim snom

Hey tak ako to teda bude dalej
Si naozaj ten pravý král
Kvoli nim ostaneš sám
Ty a ten tvoj zlatý tron

Friends

ChaCha Yea This is Miky Vorel and Indy we have a perfect climate great climate

I'm still here, I'm still here
I can fuck the whole planet
I'm from Prague in Czech Republic, I'm from EU
And now I'm going to the maximum
Don't wait for anything forget about the old
We have a hit and we're going to Vienna
To Pilsen or to Belgrade
We're going everywhere ***

All the clubs halls discotheques
All the girls, Moms, their daughters
We want to see your hands above your head
And hear you screaming like a cow

I'm Miky Vorel, the oldest in the game
I opened your eyes, opened the doors
I have a big heart and I'm a lover of girls
I have more romances than Michael Viewegh

The year is 2010
In the charts it's all zeros
Vorel and Indy are here and now
You're listening to a new track right now

call me legend, call me Orion
I don't like to give up the microphone
call me baby you are my champion
But don't call me I won't answer your phone

Hey, so how do you imagine it
Hands up all year round
So this was your famous plan
you live only your dream

Hey so how will it be then
Are you really the real king
Because of them you will remain alone
You and your golden throne

O oo ou...

Wonderful climate
Adré, Vorel, KMBL, Nikol

I'm André in action veteran
I'm coming back here like a boomerang
First basement then to heaven
Vorel André we keep going
We write rhymes and spin albums

We're as famous here as Doctor Alban
Everyone knows us
We usually have a full house
Our first concert we played a long time ago

Everybody knows who's giving here
Some of our colleagues ran out of juice
Sitting at home and croaking like a frog

We have years like rocky
We collect titles collect points
You have poop only idle talk
Opinions gossip and meaningless blather

The year is 2010
Vorel, André still working hard
14900 zip code and we are at home
Classic over and over again like coca cola
None of us can play the fool
We just drive the car
Indy, PSH, Bigg Boss, Komando

Hey, so how do you imagine it
Hands up all year round
So this was your famous plan
you live only your dream

Hey so how do you imagine it
Hands up all year round
So this was your famous plan
you live only your dream

Hey so how will it be then
Are you really the real king
Because of them you will remain alone
You and your golden throne