Paroles et traduction Black Diamond - Intro

Intro

Dem say a diamond is a chunk of coal that made it under pressure
(Kirk you went Crazy)
But this Diamond is still black
Cause the pressure goes on (Akai)
And on
And on

Alive and Well
Thank God I'm Alive and Well
Yay
Alive and Well
There's no tale a dead man can tell
So thank God I'm Alive and Well
Yeah

Pressures in life made me unapologetic
Remember when dem used to make me feel pathetic
Realest inna me family no it's not genetic
Me affi make it
Success you know me affi take it
Mi feel like giving up sometimes
Me always tell me self it's gonna be a tough grind
And even though the sun don't shine
Just look to the moon and the stars and you'll see just fine
Soon I'll be achieving goals
Nuh worry bout the favorites and the thieving poles
Left dem inna de ice them must be feeling cold
Right now the ceiling's gold
Yeahhh
Me feel dem eye full ah cataract
Cyan discard me work ethic and try come wit dem lame attack
No narratives let's state the facts
Me ah go be the best among the rest and nah go even need a pack

I'm Well
Thank God I'm Alive and Well
Yay
Alive and Well
There's no tale a dead man can tell
So thank God I'm Alive and Well
Yeah

Work hard cause me cyan see me son struggle
Yet the world now have him living in a bubble
Cyan say nutt'n or you looking fi trouble
They'll put your name in rubble so now you just affi humble
Really and truly I'm tired of being humble
So right now this year
Come to take what's mine
Black Diamond time, you done know
Diamonds Are Forever
Hear me now
Big up Kirky
Big up KG
Big up Apple Juice Records (Yow Akai)
Hear me now

Alive and Well
Thank God I'm Alive and Well
Yay
Alive and Well
There's no tale a dead man can tell
So thank God I'm Alive and Well
Yeah

Интро

Говорят, что бриллиант - это кусок угля, который выдержал давление.
(Кирк, ты с ума сошёл)
Но этот бриллиант все ещё чёрный,
Потому что давление продолжается (Акай).
Снова
И снова.

Жив и здоров.
Слава Богу, я жив и здоров.
Да!
Жив и здоров.
Мертвец не расскажет сказки,
Так что слава Богу, я жив и здоров.
Да.

Жизненные трудности сделали меня бескомпромиссным.
Помню, как они пытались заставить меня чувствовать себя ничтожеством.
Самый настоящий в моей семье, и это не гены.
Я должен сделать это,
Успех, знаешь, я должен его добиться.
Иногда мне хочется сдаться,
Я всегда говорю себе, что это будет тяжелая борьба.
И даже если солнце не светит,
Просто посмотри на луну и звезды, и ты всё увидишь.
Скоро я буду достигать своих целей.
Не беспокойтесь о фаворитах и ворах,
Оставил их в ледяном холоде.
Сейчас потолок - золото!
Даааа.
Чувствую, как у них глаза катарактой застилает.
Не могут опровергнуть мою трудовую этику и пытаются придраться к мелочам.
Никаких домыслов, давайте изложим факты:
Я буду лучшим среди остальных и мне даже не понадобится стая.

Я в порядке.
Слава Богу, я жив и здоров.
Да!
Жив и здоров.
Мертвец не расскажет сказки,
Так что слава Богу, я жив и здоров.
Да.

Работаю усердно, потому что не хочу видеть, как мой сын борется.
И все же мир заставляет его жить в пузыре.
Не могу ничего сказать, иначе нарвешься на неприятности.
Они растопчут твоё имя, так что просто будь скромнее.
На самом деле, я устал быть скромным.
Так что прямо сейчас, в этом году,
Пришёл забрать то, что принадлежит мне.
Время Чёрного Бриллианта, ты же знаешь.
Бриллианты вечны.
Услышь меня.
Огромный респект Кирки,
Огромный респект KG,
Огромный респект Apple Juice Records (Вот это да, Акай).
Услышь меня.

Жив и здоров.
Слава Богу, я жив и здоров.
Да!
Жив и здоров.
Мертвец не расскажет сказки,
Так что слава Богу, я жив и здоров.
Да.