Paroles et traduction Black Eyed Peas - SIMPLY THE BEST

SIMPLY THE BEST

Ah, yeah, check it out
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it don't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Ah, yeah
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it won't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best (yo)

El dueño de la Tierra subió a Marte y no me ven ni por telescopio
Demasiado alto, ninguno lo copió
Lo que lo' extraterrestre' están haciendo, yo lo copio
¿Te volviste loco? ¿Te fumaste un pate de opio?
Tiene' que respetar, leyenda' son leyenda'
Pida perdón, que su palabra e' que e' una mierda
Tremendo guaremante, destapa aguacate
Dale una galleta a un general pa' que te mate (ahh)

This shit right here, baby, this shit right here
This that shit that I wanna hear, it's that hit, the hit of the year
Got me livin' on the top, top tier, can't stop, won't stop, no fear
Make my drink disappear, make the glass go clink-clink, cheers

We are about to break the la-la-la-law
Buy up the bar the bar the bar bar
We gonna rompe with Anitta
I swear to God, I swear to Allah, ah

Esto, esto es lo mejor
Esto, esto es lo mejor
Esto, esto es lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, mira

Ah, yeah, check it out
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it don't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Ah, yeah
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it won't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best

Tú ere' un palo de fósforo moja'o, tú no prende'
Tu movie no se ve ni que la rende
Un jefe de verdura' por dinero no se vende
Pa tú toque un pary tiene' que esperar a diciembre
Diablo, qué maldita olla caliente, a presión, marca Royal
Yo tengo más grano' que una lata de guandule' de la Goya
Que vengan to', que l Alfa los degolla

I want this and not nothing less
All that BS, put that to rest
I've been living life to the fullest, that's my definition of blessed
Negative step to the left, primitive step to the left
I'll be steppin' right to the higher level, steppin' with giant steps

And if I fall, la-la-la-la-la
I'll get up and keep standin' tall
I keep blockin' all of them haters like I'm Kareem Abdul-Jabbar

You rockin' with the best, oh, yes, for sure
We stay fresh, international
And if you don't know, we gon' let you know
Tell 'em in español

We say, "Esto es lo mejor"
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, mira

Ah, yeah, check it out
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it won't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best

ПРОСТО ЛУЧШЕЕ

Ага, да, зацени
Вот оно, спорим, ты не, спорим, ты не
Спорим, ты этого не забудешь
Потому что не бывает лучше, чем это
Нет, не бывает лучше, чем это

Ага, да
Вот оно, спорим, ты не, спорим, ты не
Спорим, ты этого не забудешь
Потому что не бывает лучше, чем это
Нет, не бывает лучше, чем это

Просто лучшее, просто лучшее
Просто лучшее, просто лучшее
Просто лучшее, просто лучшее
Просто лучшее (йоу)

Хозяин Земли поднялся на Марс, и меня не видно даже в телескоп
Слишком высоко, никто не повторил
То, что делают инопланетяне, я копирую
Ты с ума сошел? Ты курил опиумный пирог?
Вы должны уважать, легенды - это легенды
Проси прощения, ведь твои слова - дерьмо
Огромный гарант, вскрывающий авокадо
Дай печенье генералу, чтобы он тебя убил (ахх)

Вот эта тема, детка, вот эта тема
Вот то, что я хочу слышать, это хит, хит года
Заставляет меня жить на вершине, на высшем уровне, не могу остановиться, не остановлюсь, никакого страха
Заставляю свой напиток исчезать, заставляю стакан звенеть, cheers

Мы собираемся нарушить закон
Скупим весь бар бар бар бар
Мы собираемся оторваться с Аниттой
Клянусь Богом, клянусь Аллахом, ах

Это, это лучшее
Это, это лучшее
Это, это лучшее
Лучшее, лучшее, лучшее, смотри

Ага, да, зацени
Вот оно, спорим, ты не, спорим, ты не
Спорим, ты этого не забудешь
Потому что не бывает лучше, чем это
Нет, не бывает лучше, чем это

Ага, да
Вот оно, спорим, ты не, спорим, ты не
Спорим, ты этого не забудешь
Потому что не бывает лучше, чем это
Нет, не бывает лучше, чем это

Просто лучшее, просто лучшее
Просто лучшее, просто лучшее
Просто лучшее, просто лучшее
Просто лучшее, просто лучшее

Ты - мокрая спичка, ты не горишь
Твой фильм не видно, даже если его отрендерить
Босс по овощам не продается за деньги
Чтобы ты зажгла вечеринку, тебе придется ждать декабря
Черт, какая же чертовски горячая кастрюля, под давлением, марка Royal
У меня больше зерен, чем в банке голубиного гороха Гойя
Пусть все приходят, Альфа перережет им глотки

Я хочу этого, и не меньше
Всю эту ерунду, оставь это
Я живу полной жизнью, это мое определение счастья
Отрицательный шаг влево, примитивный шаг влево
Я буду шагать прямо на более высокий уровень, шагать гигантскими шагами

И если я упаду, ла-ла-ла-ла-ла
Я встану и буду держаться высоко
Я продолжаю блокировать всех этих ненавистников, как Карим Абдул-Джаббар

Ты зажигаешь с лучшими, о да, точно
Мы остаемся свежими, интернациональными
И если ты не знаешь, мы тебе скажем
Скажи им по-испански

Мы говорим: "Это лучшее"
Лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее
Лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее
Лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее
Лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее, лучшее
Лучшее, лучшее, лучшее, смотри

Ага, да, зацени
Вот оно, спорим, ты не, спорим, ты не
Спорим, ты этого не забудешь
Потому что не бывает лучше, чем это
Нет, не бывает лучше, чем это

Просто лучшее, просто лучшее
Просто лучшее, просто лучшее
Просто лучшее, просто лучшее
Просто лучшее, просто лучшее