Paroles et traduction black eyed peas - VIDA LOCA

Four, tres, two, uno
It's my life, trick (Ah)
It's my life, trick
It's my life, trick
Four, tres, two, uno
Don't you know I'm loco? (Ah)
No quiero no problemo
Them girls love they the coco (Ah)
Don't need to call the popo
Judging me's no, no (Ah)
If you scroll through my photo
I do not live in slow mo (Ah)
I live my life in turbo
'Cause it's mi vida loca, it's mi vida loca
I do what I wanna (Ah)
I do what I wanna (Ah)
You can't tell me nothing, baby (Ah)
No me diga' nada
You not my mama (Ah), nah, nah
It's mi vida loca (It's mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya
I'm livin' la vida loca (La vida loca)
It's my life, trick (Ah)
It's my life, trick
It's my life, trick
Four, tres, two, uno
Vida loca y no e' la de Ricky (Ah)
Con una canción y me busco el ticket
Dinero, 'tamo pa' eso (Ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Esto lo hicimo' pa' romper la discoteca (Ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (Ah)
Es mi vida loca, es mi vida loca
Nadie me la toca (Ah), nadie me la toca
Es mi vida loca algarete y no me importa
You're not my mama (Ah)
It's mi vida loca (It's mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya
I'm livin' la vida loca (La vida loca)
It's my life, trick (Ah)
It's my life, trick
It's my life, trick
Four, tres, two, uno
Ah, it's a big face (Yeah), give me big space (Space)
Bring that a-- back, make it rotate
Shoot my shot, all I need is one take
House party poppin' on a Monday
Can't tell me nothing like Kanye (Ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
Do what I say, be fiancé
I got girls light skin, like Sade
Dark skin, skin like cake
Mhm, mhm, okay (Okay)
Flat stomach (Yeah), no waist (No waist)
She wanna kiss 'n make up, olé
Don't you act up them boys in the back
And they won't think twice, just (Hah) and react (Yeah)
My life a movie, 'nother hit, it's a wrap
Tell a hater relax
It's mi vida loca (It's mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya
I'm livin' la vida loca (La vida loca)
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (Ah)
Y quítate de mi camino, metida
No tengas celos, no seas jodida (Ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla (Ayy)
No puede' matar la movida (Ayy)
Porque no estás en mi liga (Ayy)
Pegando, pegando muy duro (Ah)
Estoy trabajando todo' lo' día'
We work hard (Work), play hard (Get it)
Hot chicks on my radar (Woo)
Stay lit on our liquid (Ah)
'Til we blackout like Darth Vader (Woo)
Squad it up with these hot baes
And they stay south of the equator (Uh)
I shine like a quasar (Uh)
Ain't another-nother crazier
It's mi vida loca
It's mi vida loca
I do what I wanna (Ah)
I do what I wanna
You can't tell me nothing, baby
No me diga' nada
You not my mama (Ah), nah, nah

Четыре, три, два, Уно.
Это моя жизнь, трик (а!)
Это моя жизнь, трюк.
Это моя жизнь, трюк.
Четыре, три, два, Уно.
Разве ты не знаешь, что я сумасшедший?
Нет quiero, нет проблем.
Те девчонки любят Коко (а!)
Не нужно звонить в полицию.
Судить меня-нет, нет (ах)
Если ты прокрутишь мою фотографию.
Я не живу в slow mo (Ах)
Я живу своей жизнью в турбо.
Потому что это mi vida loca, это mi vida loca.
Я делаю то, что хочу (а!)
Я делаю то, что хочу (а!)
Ты ничего не можешь мне сказать, детка.
Нет, я Дига нада.
Ты не моя мама (Ах), нет, нет.
Это mi vida loca (это mi vida loca)
Итак, каллате ту бока (да, каллате ту бока)
Я уже говорил тебе, я говорил тебе.
Я живу La vida loca (La vida loca)
Это моя жизнь, трик (а!)
Это моя жизнь, трюк.
Это моя жизнь, трюк.
Четыре, три, два, Уно.
Vida loca y no e ' la de Ricky (Ah)
Con una canción y me билет на автобус el.
Dinero, 'tamo pa' eso (Ah)
Will, tírame El beat, que yo rompo el verso
Esto lo hicimo' pa ' romper La discoteca (Ah)
Акви-но-Хей-мьедо, Ло-дехамо-Ан-Ла-гавета (а-а)
Es mi vida loca, es mi vida loca
Nadie me la toca (Ah), nadie me la toca
Эс-Ми вида, место, альгарете, нет, меня не волнует.
Ты не моя мама (а!)
Это mi vida loca (это mi vida loca)
Итак, каллате ту бока (да, каллате ту бока)
Я уже говорил тебе, я говорил тебе.
Я живу La vida loca (La vida loca)
Это моя жизнь, трик (а!)
Это моя жизнь, трюк.
Это моя жизнь, трюк.
Четыре, три, два, Уно.
Ах, это большое лицо (Да), дайте мне большое пространство (пространство).
Верни... верни, заставь вращаться.
Стреляй в меня, все, что мне нужно-один дубль.
Вечеринка в понедельник.
Не могу сказать ничего похожего на Канье (а-а-а).
И я никогда не отступаю, получаю это по-своему (да).
Делай, что я говорю, будь невестой.
У меня есть девушки с светлой кожей, как у Шаде.
Темная кожа, кожа, как торт.
Ммм, ммм, Окей (окей)
Плоский живот (Да), без талии (без талии).
Она хочет поцеловаться и помириться, Оле.
Не притворяйся, что парни сзади.
И они не будут думать дважды, просто (ха-ха) и реагировать (да).
Моя жизнь-это кино, но не хит, это обертка.
Скажи ненавистнику, расслабься.
Это mi vida loca (это mi vida loca)
Итак, каллате ту бока (да, каллате ту бока)
Я уже говорил тебе, я говорил тебе.
Я живу La vida loca (La vida loca)
Oyeme, oyeme, esta es mi vida (Ah)
Y quítate de mi camino, metida
Ни Тенги, ни моря, джодида (Ах).
Tú sabes que es mi estilo, maravilla (Эй)
Нет puede ' matar la movida (Эй!)
Porque no estás en mi liga (Эй!)
Пегандо, пегандо Муй Дуро (Ах)
Estoy trabajando todo ' lo 'Dia'
Мы упорно работаем (работаем), играем (получаем).
Горячие цыпочки на моем радаре (у-у)
Оставайся зажженным на нашей жидкости (а!)
Пока мы не отключимся, как Дарт Вейдер (у-у).
Собери его с этими горячими баесами.
И они остаются к югу от экватора.
Я сияю, как квазар.
Не Еще ли-не безумнее?
Это mi vida loca.
Это mi vida loca.
Я делаю то, что хочу (а!)
Я делаю, что хочу.
Ты ничего не можешь мне сказать, детка.
Нет, я Дига нада.
Ты не моя мама (Ах), нет, нет.