black eyed peas - Get Original (feat. Chali 2na) - traduction des paroles en russe




Get Original (feat. Chali 2na)
Будь Оригинальным (feat. Chali 2na)
What?
Что?
[Verse One]
[Куплет Один]
A lot of brothers, claimin they hard (HUH?)
Много братков, заявляют, что они крутые (А?)
I grab the microphone and leave ′em scarred (scarred)
Я хватаю микрофон и оставляю их со шрамами (шрамами)
But not scarred physically (WHAT?)
Но не шрамами физическими (ЧТО?)
More like scarred mentally (yeah)
Скорее шрамами ментальными (да)
I correct your ego (YOUR EGO?)
Я исправляю твое эго (ТВОЕ ЭГО?)
I'ma show you how it go [scratch "go"]
Я покажу тебе, как это делается [скретч "делается"]
Cause you killin me, ain′t no skill in you
Потому что ты убиваешь меня, в тебе нет никакого мастерства
With my hands on you I wouldn't be feelin you
С моими руками на тебе, я бы тебя не чувствовал
Yeah you platinum, but you wack as hell
Да, ты платиновый, но ты чертовски бездарный
I dubbed over your single like a Maxell
Я перезаписал твой сингл, как Maxell
You need to
Тебе нужно
* Stop now, get original
* Остановись сейчас, будь оригинальным
Start practicin, master your flow
Начни практиковаться, оттачивай свой флоу
You might as well, turn in your mic
Ты мог бы с таким же успехом сдать свой микрофон
And start collectin dollars at the turnpike
И начать собирать доллары на платной дороге
Cause the rhymes you kick, need to be fixed
Потому что рифмы, которые ты выдаешь, нужно исправить
But you couldn't even fix them [scratch "in the mix]
Но ты даже не смог бы их исправить [скретч миксе"]
If you ate pebbles, your shit wouldn′t rock
Если бы ты ел камни, твоя фигня бы не качала
You one of them balloons made to go pop
Ты один из тех воздушных шаров, которые созданы, чтобы лопнуть
You need to
Тебе нужно
* Stop now, get original
* Остановись сейчас, будь оригинальным
Start practicin, master your flow
Начни практиковаться, оттачивай свой флоу
Stop now, get original
Остановись сейчас, будь оригинальным
WHAAAT?
ЧТО?
* Stop now, get original
* Остановись сейчас, будь оригинальным
Start practicin, master your flow
Начни практиковаться, оттачивай свой флоу
[Verse Two]
[Куплет Два]
There is really nothin you can do
Ты реально ничего не можешь сделать
We about to hit you in your face with my kung-fu
Мы собираемся ударить тебя в лицо моим кунг-фу
Risky on the microphone, I am
Рискованный у микрофона, это я
Got the energy of (?) and (?)
Обладаю энергией (?) и (?)
I′m about to let you know the deal on how I feel
Я собираюсь рассказать тебе, что я чувствую
Many people can't be real, so they gotta chase the steel
Многие люди не могут быть настоящими, поэтому им приходится гнаться за деньгами
What the deal? Is it really all about the bills?
В чем дело? Все дело в деньгах?
What′s the thrill? I'd rather have my soul fulfilled
В чем кайф? Я бы предпочел, чтобы моя душа была наполнена
You gotta
Ты должен
* Stop now, get original
* Остановись сейчас, будь оригинальным
Start practicin, master your flow
Начни практиковаться, оттачивай свой флоу
We delegate the skills to conversating
Мы передаем навыки ведения беседы
The loss of motivation of MC′s to create
Потеря мотивации МС к творчеству
Sent it in for quick hit, waitin for the break
Отправил его за быстрым хитом, жду перерыва
You didn't pay your dues, so you got on Rikki Lake
Ты не заплатил свои взносы, поэтому попал на Рикки Лейк
How does it feel to be the man on top
Каково это быть на вершине
When everything you got ain′t any of your props?
Когда все, что у тебя есть, не принадлежит тебе?
You need to
Тебе нужно
* Stop now, get original
* Остановись сейчас, будь оригинальным
Start practicin, master your flow
Начни практиковаться, оттачивай свой флоу
Stop now, get original
Остановись сейчас, будь оригинальным
* Stop now, get original
* Остановись сейчас, будь оригинальным
Start practicin, master your flow
Начни практиковаться, оттачивай свой флоу
[Verse Three - Chali 2na]
[Куплет Три - Chali 2na]
When you think about rap in it's entirety
Когда ты думаешь о рэпе в целом
Violence became variety
Насилие стало разнообразием
Silently personalities differ from what they try to be
Молчаливо личности отличаются от того, кем они пытаются быть
2na be on the frontline, with rhyme shell I hit you
2na на передовой, с рифмой я ударю тебя
You're sluggish like a barbituate
Ты медлительный, как барбитурат
We can make you admit you bit
Мы можем заставить тебя признаться, что ты украл
A hectic thrill, connect with Will
Неистовый трепет, соединение с Уиллом
And we create with the kung-fu collective skill
И мы творим с коллективным мастерством кунг-фу
The checks get real, people think this shit is hunky-dory
Чеки становятся реальными, люди думают, что это все прекрасно
It′s another story while we be fightin for re-
Это совсем другая история, пока мы боремся за избав-
-Demption pimps and prostitutes get the break they need
-ление. Сутенеры и проститутки получают необходимый им перерыв
With breakneck speed, the fakes succeed indeed
С головокружительной скоростью, подделки действительно преуспевают
Thinkin life is a party and it′s a must to please
Думая, что жизнь - это вечеринка, и нужно угождать
But many pop MC's work for Mephistopheles stop it please
Но многие попсовые МС работают на Мефистофеля, прекрати, пожалуйста
Choppin broccoli happily for your company
Радостно нарезая брокколи для твоей компании
Publically sellin Satan when really you should be bumpin the truth
Публично продавая Сатану, когда на самом деле ты должен нести правду
So stop now
Так что остановись сейчас
* Stop now, get original
* Остановись сейчас, будь оригинальным
Just practice and master your flow
Просто практикуйся и оттачивай свой флоу





Writer(s): Allan Pineda, Haldane Wayne Browne, Charles Stewart, William Adams, Clifford Ray Smith, George Pajon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.