Black Flag Let Your Fingers Do the Walking

Black Flag - Let Your Fingers Do the Walking

Paroles et traduction Black Flag - Let Your Fingers Do the Walking

Let Your Fingers Do the Walking

Пусть твои пальцы прогуляются

I try and try, but I can't seem to pry my mind from the gutter

Я пытаюсь и пытаюсь, но никак не могу вытащить свои мысли из сточной канавы.

Gutter brain pushin'

Мозг в канаве копается.

Filthy thoughts

Грязные мысли.

Dirty hands workin'

Грязные руки работают.

Diggin' nails

Вгрызаются ногти.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

I saw your head noddin' from side to side

Я видел, как твоя голова качается из стороны в сторону.

You say you stuck around for just one last ride, well you'll surely go

Ты говоришь, что осталась только на одну последнюю поездку, ну, ты обязательно уйдешь.

Just as sure as you came

Так же точно, как и пришла.

What's your name?

Как тебя зовут?

What's your name?

Как тебя зовут?

What's your name?

Как тебя зовут?

What's your name?

Как тебя зовут?

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

You spent so much time

Ты потратила так много времени,

Tellin' me about yourself and your kind

Рассказывая мне о себе и себе подобных.

There's so many of you now

Вас сейчас так много,

And I want to know

И я хочу знать,

How does your army grow?

Как растет твоя армия?

And so on, man

И так далее, детка.

And so on, man

И так далее, детка.

So go on, man

Так продолжай, детка.

So go on, man, well

Так продолжай, детка, ну.

So long, man

До свидания, детка.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Hey, now

Эй, теперь.

Hey, now

Эй, теперь.

I've got a halo above my head

У меня нимб над головой.

And a gun in my hand

И пистолет в руке.

I can do no wrong

Я не могу сделать ничего плохого.

No wrong, man

Ничего плохого, детка.

Time stands still and takes a step aside

Время останавливается и делает шаг в сторону.

My credit is good anywhere, anytime

Мой кредит хорош везде и всегда.

All the girls know my name

Все девушки знают мое имя.

But there's none by my side

Но рядом со мной никого нет.

I'm a man among men

Я мужчина среди мужчин.

Walkin' tall with a plan

Иду гордо со своим планом.

You can send it around the world

Ты можешь отправить его по всему миру.

You can hold it in your hand

Ты можешь держать его в своей руке.

You can bring it on home

Ты можешь принести его домой.

I'm Armageddon, man

Я Армагеддон, детка.

It's written on the wall

Это написано на стене.

For a good time call

Чтобы хорошо провести время, звони.

Me

Мне.

Won't you come by?

Не хочешь зайти?

Won't you give me a try?

Не хочешь попробовать меня?

I'm easy to reach

До меня легко добраться.

And I'm willing to teach you everything you want to know

И я готов научить тебя всему, что ты хочешь знать.

Don't come knockin' on my door

Не стучи в мою дверь.

It's open

Она открыта.

Just walk in like you own the place

Просто заходи, как будто это твое место.

Hang your hat

Повесь свою шляпу.

Put your feet up

Подними ноги.

I got time and I know how to use it

У меня есть время, и я знаю, как им пользоваться.

How much time do you have?

Сколько у тебя времени?

Do you know?

Ты знаешь?

How much do you need to get the job done?

Сколько тебе нужно, чтобы сделать дело?

You know exactly what I'm talkin' about, don't ya?

Ты точно знаешь, о чем я говорю, не так ли?

'Course you do

Конечно, знаешь.

That's why you came here in the first place

Вот почему ты пришла сюда.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

How can I forgive?

Как я могу простить?

How can I let live?

Как я могу позволить жить?

How can I forgive?

Как я могу простить?

How can I let live?

Как я могу позволить жить?

How you gonna make me forgive?

Как ты заставишь меня простить?

How you gonna make me let live?

Как ты заставишь меня позволить жить?

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Let your fingers do the walkin'

Пусть твои пальцы прогуляются.

Évaluez la traduction

Writer(s): Henry Garfield

Album

Family Man

date de sortie

24-01-2006

1 Family Man
2 Salt On a Slug
3 Hollywood Diary
4 Let Your Fingers Do the Walking
5 Shed Reading (Rattus Norvegicus)
6 No Deposit - No Return
7 Armageddon Man
8 Long Lost Dog of It
9 I Won't Stick Any of You Unless and Until I Can Stick All of You!
10 Account for What?
11 The Pups Are Doggin' It

Plus d'albums

Caddy Life (In My Caddy)

Wallow in Despair

Down in the Dirt

Everything Went Black

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.