Paroles et traduction Black Flag - Modern Man

Modern Man

He's too straight and you can wait
A modern man
I've only got time for a few, and not you
A modern man
I'll push you hard, I can't know you
A modern man
'Cause then we'd have to be friends, and that just won't do
A modern man, modern man
Living tomorrow is everyone's sorrow
A modern man's daydreams have turned into nightmares
It's for you that I sing to share what I feel
A modern Man
The things I need in this world
A modern Man
If you don't like it, you can leave me alone
A modern man, modern man
'Cause when I talk to you I want to hang up the phone
A modern man, modern man
Living tomorrow is everyone's sorrow
A modern man's daydreams have turned into nightmares
He's too straight and you can wait
A modern man
I've only got time for a few, and not you
A modern man
I'll push you hard, I can't know you
A modern man
'Cause then we'd have to be friends, and that just won't do
A modern man, modern man
Living tomorrow is everyone's sorrow
A modern man's daydreams have turned into nightmares

Современный мужчина

Ты слишком правильная, и можешь подождать
Современный мужчина
У меня есть время только для нескольких, и не для тебя
Современный мужчина
Я буду давить на тебя, я не могу узнать тебя
Современный мужчина
Потому что тогда нам пришлось бы быть друзьями, а это не пойдет
Современный мужчина, современный мужчина
Жить завтрашним днем – всеобщая печаль
Мечты современного мужчины превратились в кошмары
Это для тебя я пою, чтобы поделиться своими чувствами
Современный мужчина
Вещи, которые мне нужны в этом мире
Современный мужчина
Если тебе это не нравится, можешь оставить меня в покое
Современный мужчина, современный мужчина
Потому что, когда я говорю с тобой, я хочу повесить трубку
Современный мужчина, современный мужчина
Жить завтрашним днем – всеобщая печаль
Мечты современного мужчины превратились в кошмары
Ты слишком правильная, и можешь подождать
Современный мужчина
У меня есть время только для нескольких, и не для тебя
Современный мужчина
Я буду давить на тебя, я не могу узнать тебя
Современный мужчина
Потому что тогда нам пришлось бы быть друзьями, а это не пойдет
Современный мужчина, современный мужчина
Жить завтрашним днем – всеобщая печаль
Мечты современного мужчины превратились в кошмары