Paroles et traduction Black Flag - Padded Cell

Padded Cell

Earth's a padded cell, defanged and declawed
I'm living in hell, it's a paradise fraud
Straightjacket minds in line to be old
Telling me to let time slip through my teeth
Well I'm no fool, I'm going to town
Manic reactions are always a buzz
I'm suspect, the stranger in disguise
It's forced itself upon me something I can't hide
See it in (maniacs)
Their eyes (maniacs, maniacs, maniacs)
Looking at you, inside of you
Through your eyes, behind your mind
Looking at you, inside of you
I'm invisible, nowhere to hide
I'm obscene, the living dead
See the flys feed off your head
Looking at you, I'm inside of you
It's walden two but the flower's dead
See it in (maniacs)
Their eyes (maniacs)
(Maniacs, maniacs)
Earth's a padded cell, defanged and declawed
I'm living in hell, it's a paradise fraud
Straightjacket minds in line to be old
Telling me to let time slip through my teeth
Well I'm no fool, I'm going to town
Manic reactions are always a buzz
I'm suspect, the stranger in disguise
It's forced itself upon me something I can't hide
See it in (maniacs)
Their eyes (maniacs)
(Maniacs, maniacs)

Обитая камера

Земля — обитая камера, без клыков и когтей,
Я живу в аду, это райский обман,
Разумы в смирительных рубашках ждут старости в очереди,
Говорят мне, позволь времени проскользнуть сквозь мои зубы.
Ну, я не дурак, я иду в город,
Маниакальные реакции всегда кайф,
Я подозрительный, незнакомец в маскировке,
Это навязало себя мне, что-то, что я не могу скрыть.
Видишь это в (маньяках)
Их глазах (маньяки, маньяки, маньяки)
Смотрят на тебя, внутри тебя,
Сквозь твои глаза, за твоим разумом,
Смотрят на тебя, внутри тебя,
Я невидимка, негде спрятаться,
Я непристойность, живой мертвец,
Смотри, как мухи кормятся с твоей головы.
Смотрю на тебя, я внутри тебя,
Это Уолден Два, но цветок мёртв.
Видишь это в (маньяках)
Их глазах (маньяки)
(Маньяки, маньяки)
Земля — обитая камера, без клыков и когтей,
Я живу в аду, это райский обман,
Разумы в смирительных рубашках ждут старости в очереди,
Говорят мне, позволь времени проскользнуть сквозь мои зубы.
Ну, я не дурак, я иду в город,
Маниакальные реакции всегда кайф,
Я подозрительный, незнакомец в маскировке,
Это навязало себя мне, что-то, что я не могу скрыть.
Видишь это в (маньяках)
Их глазах (маньяки)
(Маньяки, маньяки)