Paroles et traduction Black Flag - Three Nights

Tonight I sit right down in my room
Going over it and over it again and again
Something's got a hold of me
And I just can't seem to shake myself loose

Let me go
Let me go
Breaking up
Tonight I'm gonna make that body pay
Tonight I'm gonna make that body scream

Love in my heart
Killer in my hands
Whiskey on my breath
Someone handed me a ladder
And for the longest time
I want to be, climbing up
Something come on down

I think you stuck my friends with knives
Dragged him out so he could die
One in his heart and three in each side, knives

Stick me
Stitch me
Stitch, stitch me

Сегодня я сижу прямо в своей комнате.
Повторяю это снова и снова снова и снова
Что-то овладело мной.
И я просто не могу освободиться.

Отпусти меня
Отпусти меня
Расставание
Сегодня ночью я заставлю это тело заплатить
Сегодня ночью я заставлю это тело кричать.

Любовь в моем сердце
Убийца в моих руках
Виски в моем дыхании
Кто-то протянул мне лестницу.
И очень долго.
Я хочу быть там, карабкаясь вверх.
Что то спускается вниз

Думаю, ты проткнул ножами моих друзей.
Вытащил его, чтобы он мог умереть.
Один в сердце и три в боку-ножи.

Приклей меня
Зашейте меня
Стежок, стежок меня.