Paroles et traduction Black Francis - Astaroth (reprise)

Astaroth (reprise)

Why'd ya have to call?*
How did you get so screwed?
Wanted to walk the dog
Now we'll have a ball

What am I to do?
You caught me in the nude
What am I to do?
I'm just and evil dude
I'm giving you my word
I'll sick my snake on 'em all
Don't say I cannot fall
'Cause that's a dirty word

He's just havin' a bark
It isn't no big thing
He'll rip your head right off
While I flap my wings

Астарот (реприза)

И зачем ты позвонила?*
Как ты так влипла?
Хотела с собачкой погулять,
А теперь мы будем отрываться.

Что мне делать?
Ты застала меня голым.
Что мне делать?
Я же просто злой чувак.
Даю тебе слово,
Я натравлю на них всех свою змею.
Не говори, что я не могу пасть,
Потому что это грязные словечки.

Он просто лает,
Ничего страшного.
Он оторвёт тебе голову,
Пока я буду хлопать крыльями.