Paroles et traduction Black Francis - Bluefinger
I
am
a
bluefinger
from
up
on
the
hill
Я-синий
палец
с
вершины
холма.
Above
the
dark
water
that's
flowing
there
still
Над
темной
водой,
которая
все
еще
течет
там.
But
my
blood
is
Isala
and
I'd
rather
swill
Но
моя
кровь
Исала,
и
я
предпочел
бы
выпить
ее.
I
came
down
from
the
top
and
I
drank
every
drop
Я
спустился
с
вершины
и
выпил
все
до
последней
капли.
I
went
the
Sassengate
and
I
got
on
the
train
Я
поехал
в
Сассенгейт
и
сел
на
поезд.
The
Pepperbox
Bell
blowing
my
brains
Колокол
пеппербокса
взрывает
мне
мозги
But
I
made
it
go
quicker
with
Spanish
cocaine
Но
я
сделал
это
быстрее
с
помощью
испанского
кокаина.
And
I
looked
at
the
cows
and
I
made
solemn
vows
Я
смотрел
на
коров
и
давал
торжественные
клятвы.
If
my
choices
are
poor
Если
мой
выбор
невелик
...
Well
I
made
them
(made
them),
I
made
them
(made
them)
Ну,
я
сделал
их
(сделал
их),
я
сделал
их
(сделал
их).
And
who's
knocking
on
my
door?
И
кто
стучится
в
мою
дверь?
I
paid
them,
I
paid
them
Я
заплатил
им,
я
заплатил
им.
If
my
choices
are
poor
Если
мой
выбор
невелик
...
Well
I
made
them
(made
them),
I
made
them
(made
them)
Ну,
я
сделал
их
(сделал
их),
я
сделал
их
(сделал
их).
And
who's
knocking
on
my
door?
И
кто
стучится
в
мою
дверь?
I
paid
them,
I
paid
them
Я
заплатил
им,
я
заплатил
им.
I
don't
need
the
"Do
Not
Disturb
Me"
sign
Мне
не
нужен
знак
"Не
беспокоить
меня".
The
manager
here
is
a
friend
of
mine
Управляющий-мой
друг.
So
baby
let's
go,
just
one
more
time
Так
что,
детка,
давай
еще
разок,
I'm
a
jumping
jack
to
this
thing
on
my
back
Я
как
Джек-попрыгунчик
для
этой
штуки
на
спине.
And
all
of
my
choices
were
pure
И
все
мои
решения
были
чисты.
Yeah,
I
made
them
(made
them),
I
made
them
(I
made
them)
Да,
я
сделал
их
(сделал
их),
я
сделал
их
(я
сделал
их).
And
who's
that
knocking
on
my
door?
И
кто
это
стучится
в
мою
дверь?
Well
I
paid
them,
yeah
I
paid
them
Что
ж,
я
заплатил
им,
да,
я
заплатил
им.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Thompson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.