Paroles et traduction Black Francis - Corrina

Corrina

Corrina's at the fashion show
But she won't stop it, won't stop it
Senorita, think I'm gonna go
If you don't stop it now
I drove all the way from New York State
With no stopping, no stopping
All I said was that the place looks great
So please don't stop this now
Wherever we travel to
Is sunshine and bamboo
And our spirits, oh, so gay
Wherever we travel to
Is sunshine and bamboo
And our spirits, oh, so gay
Who's that lady coming in her robe
For some sugar, for some coffee?
Came all the way from the frontal lobe
For some sugar, please
Wherever we travel to
Is sunshine and bamboo
And our spirits, oh, so gay
With your raincoat and tattoo
Ain't no better thing to do
And our spirits, oh, so gay

Коринна

Коринна на показе мод,
Но ты никак не остановишься, никак не остановишься.
Сеньорита, кажется, я уйду,
Если ты сейчас же не перестанешь.
Я ехал всю дорогу из штата Нью-Йорк
Без остановок, без остановок.
Всё, что я сказал, это то, что место выглядит великолепно,
Так что, пожалуйста, не прекращай сейчас.
Куда бы мы ни отправились,
Там солнце и бамбук,
И наши души так веселы.
Куда бы мы ни отправились,
Там солнце и бамбук,
И наши души так веселы.
Кто эта дама, что входит в халате
За сахаром, за кофе?
Пришла аж из лобной доли,
За сахаром, пожалуйста.
Куда бы мы ни отправились,
Там солнце и бамбук,
И наши души так веселы.
С твоим плащом и татуировкой,
Нет ничего лучше,
И наши души так веселы.