Custom All the Way - Black Francis traduction en allemand

Custom All the Way

Blow on the shofar tell everyone
God He has saved us tell everyone
God He has saved so celebrate
Go to the temple
And give Him thanks

In a room within a room
Underneath the floor
It's like custom all the way
Inside a hidden drawer
In the dark old days of doom
It's like custom all the way
There ain't nothing
Wrong with that
It's like custom all the way

I worked my shaking hands
And I molded you from clay
It's like custom all the way
Your expression planned
So earnest on that day
It's like custom all the way
There ain't nothing
Wrong with that
It's like custom all the way

And I conjured in the dark
And I spoke with evil's son
It's like custom all the way
But I'll mash your perfect parts
When your task is done
It's like custom all the way
We frightened all the people
And we freaked 'em all at court
It's like custom all the way
But your master is so evil
So we gotta cut this short
It's like custom all the way

Blow on the shofar tell everyone
God He has saved us tell everyone
God He has saved so celebrate
Go to the temple
And give him thanks

Maßgeschneidert durch und durch

Blas das Schofar, sag es allen
Gott, Er hat uns gerettet, sag es allen
Gott, Er hat gerettet, also feiert
Geht zum Tempel
Und dankt Ihm

In einem Raum in einem Raum
Unter dem Boden
Es ist wie maßgeschneidert durch und durch
In einer versteckten Schublade
In den dunklen alten Tagen des Unheils
Es ist wie maßgeschneidert durch und durch
Daran ist nichts
Falsches
Es ist wie maßgeschneidert durch und durch

Ich arbeitete mit meinen zitternden Händen
Und ich formte dich aus Lehm
Es ist wie maßgeschneidert durch und durch
Dein Ausdruck geplant
So ernst an jenem Tag
Es ist wie maßgeschneidert durch und durch
Daran ist nichts
Falsches
Es ist wie maßgeschneidert durch und durch

Und ich beschwor im Dunkeln
Und ich sprach mit dem Sohn des Bösen
Es ist wie maßgeschneidert durch und durch
Aber ich werde deine perfekten Teile zerstampfen
Wenn deine Aufgabe erledigt ist
Es ist wie maßgeschneidert durch und durch
Wir erschreckten alle Leute
Und wir versetzten alle am Hof in Schrecken
Es ist wie maßgeschneidert durch und durch
Aber dein Meister ist so böse
Also müssen wir dem ein Ende setzen
Es ist wie maßgeschneidert durch und durch

Blas das Schofar, sag es allen
Gott, Er hat uns gerettet, sag es allen
Gott, Er hat gerettet, also feiert
Geht zum Tempel
Und dankt Ihm