Rabbits - Black Francis traduction en allemand

Rabbits

We sailed along the fields of green
I didn't know it was my last scene
Nay, goodbye, nay, adieu
I couldn't see the rabbits hiding out of view
Maybe light caught in my eye
And we were thrown into the wild rye
I hope you know my love was true
I couldn't see the rabbits hiding out of view
There is a hole
For every soul
I slipped right through
I couldn't see the rabbits hiding out of view
Nay, goodbye, nay, adieu
I couldn't see the rabbits hiding out of view

Kaninchen

Wir segelten über die grünen Felder
Ich wusste nicht, dass es meine letzte Szene war
Nein, leb wohl, nein, adieu
Ich konnte die Kaninchen nicht sehen, die sich versteckt hielten
Vielleicht fing sich Licht in meinem Auge
Und wir wurden in den wilden Roggen geworfen
Ich hoffe, du weißt, meine Liebe war wahr
Ich konnte die Kaninchen nicht sehen, die sich versteckt hielten
Da ist ein Loch
Für jede Seele
Ich schlüpfte geradewegs hindurch
Ich konnte die Kaninchen nicht sehen, die sich versteckt hielten
Nein, leb wohl, nein, adieu
Ich konnte die Kaninchen nicht sehen, die sich versteckt hielten