Paroles et traduction Black Francis - Rabbits

We sailed along the fields of green
I didn't know it was my last scene
Nay, goodbye, nay, adieu
I couldn't see the rabbits hiding out of view
Maybe light caught in my eye
And we were thrown into the wild rye
I hope you know my love was true
I couldn't see the rabbits hiding out of view
There is a hole
For every soul
I slipped right through
I couldn't see the rabbits hiding out of view
Nay, goodbye, nay, adieu
I couldn't see the rabbits hiding out of view

Мы плыли по зеленым полям.
Я не знал, что это была моя последняя сцена.
Нет, прощай, нет, прощай.
Я не видел кроликов, прячущихся вне поля зрения.
Может быть, свет попал мне в глаза.
И нас бросили в дикую рожь.
Надеюсь, ты знаешь, что моя любовь была искренней.
Я не видел кроликов, прячущихся вне поля зрения.
Там есть дыра.
Для каждой души.
Я проскользнул прямо сквозь нее.
Я не видел кроликов, прячущихся вне поля зрения.
Нет, прощай, нет, прощай.
Я не видел кроликов, прячущихся вне поля зрения.