Paroles et traduction Black Francis - Serious Curious

Serious Curious

And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And their waves broke
And then there was just
Just only you and me

Will my part sustain
If I can't do
I'm coming 'round again
In the deep blue
At the Gulf Stream
Hey!

From the high plane
Came this mighty roar
From the low plane
I went down to the shore

You said I'd been waiting for you
And you said it again

When the dark came
I was in love too
And then there's you

Ah, you're so serious
As you're laughing at us
And he is so mysterious
With his heavenly status
And I was just curious

Will his part sustain
If he can't do
He's coming 'round again
In your deep blue
And then there's you

You're so serious
As you're squeezing the sand
He is so mysterious
With his heavenly band
And I'm delirious
I can't even think straight
And I was just curious
This was so unplanned
And I was just curious
I was just curious

And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river

Серьезное любопытство

И река соединилась с рекой,
И реки в море понесли свой бег.
И волны их разбились,
И только мы остались,
Лишь я и ты, мой человек.

Выдержу ли я свою партию,
Если не смогу?
Я возвращаюсь снова,
В твоей глубокой синеве,
В объятьях Гольфстрима.
Эй!

С вышины небесной
Раздался могучий рев.
С земли, покорной,
Я спустился к берегу.

Ты сказала, что ждала меня,
И повторила это вновь.

Когда мрак опустился,
Я тоже был влюблен,
И вот ты рядом.

Ах, ты такая серьезная,
Когда смеешься над нами.
А он такой загадочный,
С его небесным статусом.
А мне было просто любопытно.

Выдержит ли он свою партию,
Если не сможет?
Он возвращается снова,
В твоей глубокой синеве,
И вот ты рядом.

Ты такая серьезная,
Когда сжимаешь песок в руке.
Он такой загадочный,
Со своей небесной свитой.
А я просто без ума,
Не могу даже думать ясно.
А мне было просто любопытно,
Это было так незапланированно.
А мне было просто любопытно,
Мне было просто любопытно.

И река соединилась с рекой,
И реки в море понесли свой бег.
И река соединилась с рекой,
И реки в море понесли свой бег.
И река соединилась с рекой,
И реки в море понесли свой бег.
И река соединилась с рекой,
И реки в море понесли свой бег.
И река соединилась с рекой,
И реки в море понесли свой бег.
И река соединилась с рекой,
И реки в море понесли свой бег.
И река соединилась с рекой,
И реки в море понесли свой бег.
И река.