Paroles et traduction Black God feat. Stavros Lampropoulos - Perimeno

Perimeno

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω, περιμένω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω, περιμένω

Σ' όλα τ' αστέρια είχα γράψει τ' όνομά σου
Γιατί πέφταν' όπως έπεφτα εγώ στην αγκαλιά σου
Τα μαύρα πλήκτρα στην ψυχή μου η ζωή μου
Χάθηκες τελείωσε για πάντα όλη η μουσική μου
Πόσα χαμόγελα, πόσες στιγμές
Έχω ζήσει μ' έναν έρωτα που έσβησε στο χθες
Δεν μετάνιωσα καμία από αυτές
Όταν σ' αγάπησα, σε ένιωσα δεν έχω ενοχές
Αντιλήφθηκα πως όλα δεν αξίζουν
Αν τον έρωτα δυο άτομα δεν ξέρουν να στηρίζουν
Πόσο το θέλω να σε πάρω αγκαλιά
Ένα αντίο με κρατάει και θα μείνω μακριά

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω, περιμένω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω, περιμένω

Πάντα πιστεύαμε, πάντα προτρέχαμε
Πάντα κάναμε αυτό που εμείς το θέλαμε
Δεν φοβηθήκαμε να ζήσουμε πολλά
Πάντα ρισκάραμε, ποντάραμε για μία διαφορά
Πέτα ψηλά να ανοίγεις τα φτερά σου
Τους τοίχους να γκρεμίζεις για να πιάνεις τα όνειρά σου
Σου το εύχομαι να βρεις εσύ τον έναν
Να σε βλέπει όπως σε έβλεπα εγώ διαμαντένια
Μ' ένα χαμόγελο ζωγράφιζες τοπία
Σου εύχομαι να έχεις μία χαρούμενη πορεία
Να γελάς μωρό μου όπου και να 'σαι
Τα καλύτερα τα κράτησα εγώ για να θυμάμαι

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω, περιμένω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω, περιμένω

Κι όπως περνάν' χειμώνες, καλοκαίρια (όμως δεν είμαστε μαζί)
Όπως γυρνάει κύκλους η ζωή (όπως με πόνεσες εσύ)
Η αγάπη, αγάπη μου, αλλάζει χέρια (πότε θα έρθει η στιγμή)
Μα ακόμα περιμένω να φανείς

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω (ακόμα επιμένω), περιμένω (εσένα περιμένω)
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω (ακόμα επιμένω), περιμένω (εσένα περιμένω)

Ακόμα επιμένω, εσένα περιμένω

Perimeno

For one love I take a breath
I swear by you without you I die
I wait, I wait
To come again near me in my arms
Lost star, I wait, I wait

On all the stars I had written your name
For they were falling as I fell into your embrace
The black keys in my soul my life
You were lost, my music ended forever
How many smiles, how many moments
I have lived with a love that burned out yesterday
I do not regret any of them
When I loved you, I felt you, I have no guilt
I realized that everything is worthless
If two people do not know how to support love
How much I want to take you in my arms
A goodbye keeps me and I will stay away

For one love I take a breath
I swear by you without you I die
I wait, I wait
To come again near me in my arms
Lost star, I wait, I wait

We always believed, we always ran ahead
We always did what we wanted
We were not afraid to live a lot
We always risked, bet on a difference
Fly high, open your wings
To break down the walls to catch your dreams
I wish you to find the one
To see you as I saw you as a diamond
With a smile you painted landscapes
I wish you a happy journey
Laugh, my baby, wherever you are
I kept the best for me to remember

For one love I take a breath
I swear by you without you I die
I wait, I wait
To come again near me in my arms
Lost star, I wait, I wait

And as winters and summers pass (but we are not together)
As life goes in circles (as you hurt me)
Love, my love, changes hands (when will the moment come)
But still I am waiting for you to appear

For one love I take a breath
I swear by you without you I die
I wait (I still insist), I wait (I wait for you)
To come again near me in my arms
Lost star, I am waiting (I still insist), I am waiting (I am waiting for you)

I still insist, I am waiting for you