Paroles et traduction Black Gold - The Comedown

The Comedown

You're so afraid to lose control,
Standing closer when it takes hold
You said, "it feels so good to be right here with you and turned on by her"

I don't want to complicate
Making the same mistake,
Feeling the room spin around us

On, as the night goes on
You lead me on and take your time
Wrong, don't get me wrong
And wait too long or we'll come down

I don't mean to hesitate
Now that it's getting late
And everyone's standing around us

The look she gave me said it all
We're coming down now,
We've gone too far

I don't want to complicate
Making the same mistake,
Feeling the room spin around us

On, as the night goes on
You lead me on and take your time
Wrong, don't get me wrong
And wait too long or we'll come down

They fell all around you
Now you're all alone, coming down...

La descente

Tu as tellement peur de perdre le contrôle,
Te rapprochant quand ça prend le dessus
Tu as dit, "ça fait tellement bon d'être ici avec toi et excitée par elle"

Je ne veux pas compliquer
Faire la même erreur,
Sentant la pièce tourner autour de nous

Alors que la nuit se poursuit
Tu me fais languir et prends ton temps
Faux, ne te méprends pas
Et attends trop longtemps ou on descendra

Je n'ai pas l'intention d'hésiter
Maintenant qu'il se fait tard
Et tout le monde est autour de nous

Le regard qu'elle m'a lancé disait tout
On descend maintenant,
On est allé trop loin

Je ne veux pas compliquer
Faire la même erreur,
Sentant la pièce tourner autour de nous

Alors que la nuit se poursuit
Tu me fais languir et prends ton temps
Faux, ne te méprends pas
Et attends trop longtemps ou on descendra

Ils sont tombés autour de toi
Maintenant tu es toute seule, on descend...