Black Gryph0n feat. Baasik - Anxiety - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Black Gryph0n feat. Baasik - Anxiety




Anxiety
Ah
Ах
Sittin' on my own scrollin' on my phone
Сижу на своей собственной прокрутке на моем телефоне
It's another Friday night
Это еще один вечер пятницы
Feelin' like a pimp with my popcorn shrimp
Чувствую себя сутенером с креветками из попкорна
And the Cheetos on the side
И Читос на стороне
Then my phone lights up:
Затем мой телефон загорается:
Hey dude, we're goin' bowling wanna come?
Эй, чувак, мы идем в боулинг, хочешь пойти?
I can't
я не могу
Well we're gonna go to the movies later wanna come to that?
Ну, мы пойдем в кино позже, хочешь прийти к этому?
I have plans
у меня есть планы
Oh, well maybe we could just come over and hang out or-
О, ну, может быть, мы могли бы просто прийти и потусоваться или-
I already told you I can't, I have plans
Я уже говорил тебе, что не могу, у меня есть планы
At a certain point my friends got tired of me backing out
В какой-то момент моим друзьям надоело, что я отступаю.
They called me up and asked me what these plans were about:
Мне позвонили и спросили, что это за планы:
Dude, what's been goin' on with you?
Чувак, что с тобой происходит?
Do you really wanna know?
Ты действительно хочешь знать?
Yes
Да
I have anxiety (anxiety)
У меня тревога (беспокойство)
Don't talk to me
Не говори со мной
Lock me in my room
Запри меня в моей комнате
And throw away the key
И выбросить ключ
I have anxiety (anxiety)
У меня тревога (беспокойство)
A best friend undeniably
Лучший друг бесспорно
No one else is constantly there for me
Никто другой постоянно рядом со мной
Like my anxiety (anxiety)
Как моя тревога (беспокойство)
Yeah
Ага
Anxiety, you're my best friend
Беспокойство, ты мой лучший друг
You're my best friend too and we're gonna be together forever and ever!
Ты тоже мой лучший друг, и мы будем вместе навсегда!
Oh, that's great, I do think eventually I'd like to see my friends though
О, это здорово, я думаю, что в конце концов я хотел бы увидеть своих друзей, хотя
No, I'm the only friend you need!
Нет, я единственный друг, который тебе нужен!
But I think they're worried about me
Но я думаю, что они беспокоятся обо мне.
Haha they're not worried about you
Ха-ха, они не беспокоятся о тебе
They barely even think about you anymore 'cause you don't hang out with them
Они почти даже не думают о тебе больше, потому что ты не тусуешься с ними.
Isn't that because of you?
Разве это не из-за тебя?
Definitely not because of me, that's all your fault!
Определенно не из-за меня, это все твоя вина!
What about my family?
Как насчет моей семьи?
I'm pretty sure your family hates you
Я почти уверен, что твоя семья тебя ненавидит
Remember that one time you did that one thing?
Помнишь, однажды ты сделал это?
Trust me you're doing 'em a favor staying inside
Поверь мне, ты делаешь им одолжение, оставаясь внутри.
So anxiety, I guess it's just you and me tonight, huh?
Итак, тревога, я думаю, сегодня только ты и я, да?
Yep! And tomorrow night and the night after that and the night after that
Ага! И завтра вечером, и послезавтра, и послезавтра
Forever and ever and ever and ever and ever and ever-
Навсегда и присно и во веки веков и во веки веков-
Anxiety (anxiety)
Беспокойство (беспокойство)
Don't talk to me
Не говори со мной
Lock me in my room
Запри меня в моей комнате
And throw away the key
И выбросить ключ
I have anxiety (anxiety)
У меня тревога (беспокойство)
It keeps me from society
Это удерживает меня от общества
I'm just about to lose what's left of my sobriety
Я вот-вот потеряю то, что осталось от моей трезвости
'Cause I have anxiety (anxiety)
Потому что у меня тревога (беспокойство)
Anxiety (anxiety)
Беспокойство (беспокойство)
Anxiety (anxiety)
Беспокойство (беспокойство)
Anxiety
Беспокойство
Oh, my anxiety
О, моя тревога
It's buildin' up inside of me
Это строится внутри меня
Even when I want to be completely on my own I still have fu-!
Даже когда я хочу быть полностью один, у меня все еще есть фу-!





Writer(s): Pascal Gabriel, Phillipa Brown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.