Paroles et traduction Black Gryph0n feat. Baasik - Another End

Another End

Take back what we had, everything but the past has passed for you.
Just laugh off the nights of endless fights because we had nothing else to do.
And we need to know by now
We′ve got to show somehow
That everything that we had collapsed and now there's noting left to hold on too.
If something shows
If you could see
That I′d turn back, eventually
We could just pretend, this is something that could never end.
Cause we both know
That I can't be
The one you want
The one you need
Or we could all pretend; another story with another end.
It never felt like a life risk, slight miscalculation of the heart.
Never wrong, never once tried mending what we knew was bound to fall apart.
And I think we know by now
It's time to show somehow
That what we had in the past still lasts and was worth it from the start.
And now it shows
And you can see
That I′ll turn back, eventually
And we can just pretend, cause we have something that should never end.
And we both know
That we can be
The one we want
The one we need
And we can just pretend; another story with another end.
Another lifetime
Another photograph
Another memory that leads us down a another path.
Another night time
Another life to spend
Another story with another end.
Another lifetime
Another photograph
Another memory that leads us down a another path.
Another night time
Another life to spend...
Another end.
Another story with another end.
Another end.

Другой конец

Верни то, что у нас было, всё, кроме прошлого, для тебя уже прошло.
Просто посмейся над ночами бесконечных ссор, ведь нам больше нечем было заняться.
И нам нужно знать уже сейчас,
Мы должны показать как-то,
Что всё, что у нас было, рухнуло, и теперь не за что держаться.
Если что-то покажет,
Если бы ты могла увидеть,
Что я вернусь, в конце концов,
Мы могли бы просто притвориться, что это то, что никогда не закончится.
Ведь мы оба знаем,
Что я не могу быть
Тем, кого ты хочешь,
Тем, кто тебе нужен,
Или мы могли бы все притвориться; другая история с другим концом.
Это никогда не ощущалось как риск для жизни, лишь небольшая ошибка сердца.
Никогда не ошибались, никогда не пытались исправить то, что, как мы знали, должно было развалиться.
И я думаю, мы знаем уже сейчас,
Пора показать как-то,
Что то, что у нас было в прошлом, всё ещё длится и стоило того с самого начала.
И теперь это видно,
И ты можешь видеть,
Что я вернусь, в конце концов,
И мы можем просто притвориться, потому что у нас есть то, что никогда не должно заканчиваться.
И мы оба знаем,
Что мы можем быть
Теми, кого мы хотим,
Теми, кто нам нужен,
И мы можем просто притвориться; другая история с другим концом.
Другая жизнь,
Другая фотография,
Другое воспоминание, которое ведёт нас по другому пути.
Другая ночь,
Другая жизнь, которую нужно прожить,
Другая история с другим концом.
Другая жизнь,
Другая фотография,
Другое воспоминание, которое ведёт нас по другому пути.
Другая ночь,
Другая жизнь, которую нужно прожить...
Другой конец.
Другая история с другим концом.
Другой конец.