Paroles et traduction Black Gryph0n feat. Baasik - Sight Unseen

Sight Unseen

Wide awake, ′bout to break the clock that's ticking beside my bed.
Tryna find a way to erase the voices screaming inside my head.
But I bite my lip, polite, fake a smile and just walk away
It′s not like I'm the only one afraid of heights anyway.

So I'm
Catchin′ my breath, I′m just one of the rest
I hope to be the best but I've done nothing yet
I can′t seem to see what they want me to be
Being a sight unseen is second
Nature to me.
Am I the only one who believes I can do anything?

Oh, it seems so long ago
I found a place that I call home
Fell right out of the sky
Right before I started fading away

And oh, even though my eyes are closed
I'm by myself, but no I′m not alone
And I'm scared, because I′ve never been so unafraid.

Back again, remember when it use to happen to me all the time.
Single file, all the while they never run out of punch lines.
I'd disappear, but they're holding me here against every plea I′ve made.
I can′t cry, I guess I'm use to it happening every day.

So I′m
Catchin' my breath, I′m not one of the rest
I will be the best, just haven't shown them yet
They still can′t see just what they're doing to me
Though sight unseen, I am a masterpiece
And I'm not the only one who believes I can do anything!

Oh, it seems so long ago
I found a place that I call home
Fell right out of the sky
Right before I started fading away

And oh, even though my eyes are closed
I′m by myself, but no I′m not alone
And I'm scared, because I′ve never been so unafraid.

And I'm scared, because I′ve never been so unafraid.

Catchin' my breath, I′m not one of the rest
I will be the best, just haven't shown them yet
They still can't see just what they′re doing to me
Though sight unseen, I am a masterpiece
And I′m not the only one who believes I can do anything!

Oh, it seems so long ago
I found a place that I call home
Fell right out of the sky
Right before I started fading away

And oh, even though my eyes are closed
I'm by myself, but no I′m not alone
And I'm scared, because I′ve never been so unafraid.

And I'm scared, because I′ve never been so unafraid.

Видеть незримое

Широко открытыми глазами, я готов сломать часы, тикающие у моей кровати.
Пытаюсь найти способ стереть голоса, кричащие в моей голове.
Но я кусаю губу, вежливо, фальшиво улыбаюсь и просто ухожу.
Не то чтобы я один боюсь высоты.

И я
Перевожу дыхание, я всего лишь один из многих.
Надеюсь стать лучшим, но я еще ничего не сделал.
Я не вижу, кем они хотят меня видеть.
Быть незримым — моя вторая натура.
Природа для меня.
Неужели я один верю, что могу все?

Кажется, так давно
Я нашел место, которое называю домом.
Упал прямо с неба
Прямо перед тем, как начал исчезать.

И, хотя мои глаза закрыты,
Я один, но я не одинок.
И мне страшно, потому что я никогда не был таким бесстрашным.

Снова здесь, помнишь, как это случалось со мной постоянно?
В одну шеренгу, и все это время у них не кончаются остроты.
Я бы исчез, но они держат меня здесь, вопреки всем моим мольбам.
Я не могу плакать, наверное, я привык, что это происходит каждый день.

И я
Перевожу дыхание, я не такой, как все.
Я буду лучшим, просто еще не показал им этого.
Они все еще не видят, что делают со мной.
Хотя я незрим, я — шедевр.
И я не один верю, что могу все!

Кажется, так давно
Я нашел место, которое называю домом.
Упал прямо с неба
Прямо перед тем, как начал исчезать.

И, хотя мои глаза закрыты,
Я один, но я не одинок.
И мне страшно, потому что я никогда не был таким бесстрашным.

И мне страшно, потому что я никогда не был таким бесстрашным.

Перевожу дыхание, я не такой, как все.
Я буду лучшим, просто еще не показал им этого.
Они все еще не видят, что делают со мной.
Хотя я незрим, я — шедевр.
И я не один верю, что могу все!

Кажется, так давно
Я нашел место, которое называю домом.
Упал прямо с неба
Прямо перед тем, как начал исчезать.

И, хотя мои глаза закрыты,
Я один, но я не одинок.
И мне страшно, потому что я никогда не был таким бесстрашным.

И мне страшно, потому что я никогда не был таким бесстрашным.