Paroles et traduction Black Gryph0n feat. Baasik - Taking Off

Taking Off

Sunrise above the ocean,
I find brings a bit of emotion
This time, time
I look back on the path that life takes me
Someday will erase me
How much time, time
I flash back to the old memories
Remember it never bothered me
I could never see why
Oh, why
I back then I didn′t care in the least
But now I am a wiser me
At least I try to be
But time and time again I end up here

We can't return to where we were
But at least I know that it′s not over

I'm taking off and fighting gravity

Sunrise above the ocean
I find brings a bit of emotion
But time and time again I end up here
Telling me I.
Flash forward and I'm taking the leap
I′m lookin′ down at all I see
And though it frightens me
I know there can't be courage without fear

How much more will I endure
Before I take off and the wait is over

I′m taking off and fighting gravity

How many days will go by?
How many nights?
Well I guess it doesn't matter
′Cause eventually I'll fly
And I′m gonna do it on my own

Sunrise above the ocean
I find brings a bit of emotion
This time...

I'm taking off and fighting gravity
I'm taking off and fighting gravity

Взлет

Восход солнца над океаном,
Знаешь, вызывает во мне немного эмоций.
В этот раз, в этот раз
Я оглядываюсь на путь, по которому меня ведет жизнь.
Когда-нибудь она сотрет меня.
Сколько времени, сколько времени
Я возвращаюсь к старым воспоминаниям.
Помню, меня это никогда не беспокоило.
Я никогда не мог понять, почему.
О, почему.
Тогда мне было совершенно все равно.
Но теперь я стал мудрее.
По крайней мере, я стараюсь быть таким.
Но снова и снова я оказываюсь здесь.

Мы не можем вернуться туда, где мы были.
Но, по крайней мере, я знаю, что это еще не конец.

Я взлетаю и борюсь с гравитацией.

Восход солнца над океаном
Вызывает во мне немного эмоций.
Но снова и снова я оказываюсь здесь,
Говоря себе, что я...
Смотрю вперед и делаю прыжок.
Я смотрю вниз на все, что вижу.
И хотя это пугает меня,
Я знаю, что не может быть мужества без страха.

Сколько еще я выдержу,
Прежде чем я взлечу, и ожидание закончится?

Я взлетаю и борюсь с гравитацией.

Сколько дней пройдет?
Сколько ночей?
Ну, думаю, это не имеет значения,
Потому что в конце концов я взлечу.
И я сделаю это сам.

Восход солнца над океаном
Вызывает во мне немного эмоций.
В этот раз...

Я взлетаю и борюсь с гравитацией.
Я взлетаю и борюсь с гравитацией.