Blessed - ScHoolboy Q , Black Hippy , Kendrick Lamar traduction en allemand

Blessed

What it's like for a nigga like me
Livin' out his backpack every night needin' a new place to sleep
But this is now, nigga!
Ones for the money, two for the bitches
Three to get ready {cause I feel I finally did it
Four's for the jealous rapper mad because he finished
Turn that motherfucker to a critic
Man, I got so much shit up on my plate dawg
I was hangin' on them corners late
Pockets wasn't straight, bitch
I ain't gon' make it at this rate, dawg
Know what I'm sayin'?
Nigga prayin' up to god just hopin' that he hear a nigga
I know the world got more problems and it's much bigger
But I figured, I'd get some shit up off my chest
To all my niggas I would die for
Load my pistol up, go out and war for
To all my niggas that'll never make it out the streets
Fuck it, keep goin' hard, don't let 'em see you weak
To all my niggas first time steppin' in the pen
Read a book and exercise, keep your spirit in
To all my niggas that's gon' fuck around and die today
Take our hats off, bow our heads and let us pray
Just wanna say
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
Really think about it, could be worse my nigga
Don't stress my nigga, yes my nigga
We all blessed my nigga
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
Really think about it, could be worse my nigga
Don't stress my nigga, yes my nigga
We all blessed my nigga, uh
Now how the fuck I'm 'posed to say this?
You see, my nigga just lost his son while I'm here
huggin' on my daughter
I grip her harder
Kiss her on the head as I cry for a bit
Thinkin' of some bullshit to tell him, like
"It'll be okay. You'll be straight, it'll be aight"
Well, fuck that shit, whatever you need, yo, I got it!
Whether it's money or some weed or puttin' in work,
fuck it, then I'm ridin'!
You know wassup, but now a nigga couldn't stick around
Told myself that after y'all moved that I'd be a fuckin' fool
To be livin' by the street rules
Fuck police tattoos, that happens when you ditch school
But anyway, keep the faith, stay strong brah, uh
Remain' solid brah
Keep playin' ball cause it's the only way up out it brah
A nigga proud of ya'
Tell Floyd to enjoy his newborn seed, I'll have whatever he needs
We the last of a dyin' breed; live life, smoke trees
See how far we've come, but most, I'm sorry for your son
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
Really think about it, could be worse my nigga
Don't stress my nigga, yes my nigga
We all blessed my nigga
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
Really think about it, could be worse my nigga
Don't stress my nigga, yes my nigga
We all blessed my nigga, uh
And you ain't gotta she'd no tear
I'll be everywhere, and I'mma always be right here
I ain't forgot those years
I'll be everywhere, but I'mma always be right here
Livin' in a premature place? Wait
Never grow to see the pearly gates? Break
Every time a bullet detonate? Dates
Of obituary carry crates of a scary picture
With a family member that relate to ya
In December you was finna pin another case
On your record in a stolen expedition, play it safe
As the record spinnin' you was hearin' angels entertain
Every pun intended, that was wicked, comin' from your brain
Recognize you listened and you didn't hit the block again
That's because the minute after you had moved you would be slain
Open up another chapter in the book and read again
Story of a gun-clapper really tryna make a change
Everybody ain't (blessed my nigga)
Yes, my nigga, you're blessed
Take advantage, do your best, my nigga
Don't stress, you was granted everything inside this planet
Anything you imagine, you possess, my nigga
You reject these niggas, that neglect, your respect
For the progress of a baby step, my nigga
Step, step my nigga
One, two, skip, skip
Back, back, look both ways
Pull it off the hip
Blast at anybody say that you can't flip
This crack into rap music every other zip is a track
Get used to it, get it off quick
Come back, give back to the city you've built
That's that, don't trip, see money, fuck niggas, dawg
It ain't nothin' but a bunch of fuck niggas dawg
In a minute everybody gon' be winnin'
Put a little faith in it then recognize that we all
Blessed my nigga, blessed my nigga
Really think about it, could be worse my nigga
Don't stress my nigga, yes my nigga
We all blessed my nigga
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
Really think about it, could be worse my nigga
Don't stress my nigga, yes my nigga
We all blessed my nigga, uh

Gesegnet

Wie es ist für einen Typen wie mich
Jede Nacht mit seinem Rucksack lebend, braucht er einen neuen Schlafplatz
Aber das ist jetzt, mein Lieber!
Eins für das Geld, zwei für die Mädels
Drei, um sich bereit zu machen, {denn ich fühle, dass ich es endlich geschafft habe}
Vier für die eifersüchtigen Rapper, die sauer sind, weil er fertig ist
Verwandle diesen Mistkerl in einen Kritiker
Mann, ich habe so viel Scheiße auf meinem Teller, Kleine
Ich hing spät an den Ecken rum
Taschen waren nicht gerade, Bitch
Ich werde es in diesem Tempo nicht schaffen, Kleine
Weißt du, was ich meine?
Mein Lieber betet zu Gott und hofft nur, dass er ihn hört
Ich weiß, die Welt hat mehr Probleme und es ist viel größer
Aber ich dachte, ich würde mir etwas von der Seele reden
Für all meine Leute, für die ich sterben würde
Meine Pistole laden und in den Krieg ziehen würde
Für all meine Leute, die es nie aus den Straßen schaffen werden
Scheiß drauf, macht weiter, lasst sie euch nicht schwach sehen
Für all meine Leute, die zum ersten Mal ins Gefängnis kommen
Lest ein Buch und trainiert, haltet euren Geist stark
Für all meine Leute, die heute sterben werden
Nehmen wir unsere Hüte ab, beugen wir unsere Köpfe und lasst uns beten
Ich will nur sagen
Bleib gesegnet, meine Liebe, gesegnet, meine Liebe
Denk wirklich darüber nach, es könnte schlimmer sein, meine Liebe
Mach dir keinen Stress, meine Liebe, ja, meine Liebe
Wir alle sind gesegnet, meine Liebe
Bleib gesegnet, meine Liebe, gesegnet, meine Liebe
Denk wirklich darüber nach, es könnte schlimmer sein, meine Liebe
Mach dir keinen Stress, meine Liebe, ja, meine Liebe
Wir alle sind gesegnet, meine Liebe, uh
Wie zum Teufel soll ich das sagen?
Siehst du, mein Kumpel hat gerade seinen Sohn verloren, während ich hier bin
und meine Tochter umarme
Ich umarme sie fester
Küsse sie auf den Kopf, während ich ein bisschen weine
Denke an irgendeinen Bullshit, den ich ihm sagen könnte, wie
"Es wird okay sein. Du wirst es schaffen, es wird schon werden"
Nun, scheiß auf diese Scheiße, was auch immer du brauchst, yo, ich hab's!
Ob es Geld ist oder etwas Gras oder Arbeit reinstecken,
scheiß drauf, dann fahr ich!
Du weißt Bescheid, aber jetzt konnte ich nicht dableiben
Sagte mir, dass ich, nachdem ihr umgezogen seid, ein verdammter Narr wäre
Wenn ich nach den Regeln der Straße leben würde
Scheiß auf Polizei-Tattoos, das passiert, wenn du die Schule schwänzt
Aber egal, behalte den Glauben, bleib stark, meine Liebe, uh
Bleib standhaft, meine Liebe
Spiel weiter Ball, denn es ist der einzige Weg da raus, meine Liebe
Ich bin stolz auf dich
Sag Floyd, er soll seine neugeborene Saat genießen, ich werde haben, was immer er braucht
Wir sind die Letzten einer aussterbenden Art; lebe das Leben, rauche Gras
Sieh, wie weit wir gekommen sind, aber am meisten tut mir dein Sohn leid
Bleib gesegnet, meine Liebe, gesegnet, meine Liebe
Denk wirklich darüber nach, es könnte schlimmer sein, meine Liebe
Mach dir keinen Stress, meine Liebe, ja, meine Liebe
Wir alle sind gesegnet, meine Liebe
Bleib gesegnet, meine Liebe, gesegnet, meine Liebe
Denk wirklich darüber nach, es könnte schlimmer sein, meine Liebe
Mach dir keinen Stress, meine Liebe, ja, meine Liebe
Wir alle sind gesegnet, meine Liebe, uh
Und du musst keine Träne vergießen
Ich werde überall sein, und ich werde immer hier sein
Ich habe diese Jahre nicht vergessen
Ich werde überall sein, aber ich werde immer hier sein
Lebst du an einem verfrühten Ort? Warte
Wirst du nie die Perlentore sehen? Zerbrich
Jedes Mal, wenn eine Kugel detoniert? Daten
Von Nachrufen tragen Kisten eines beängstigenden Bildes
Mit einem Familienmitglied, das mit dir verwandt ist
Im Dezember wolltest du einen weiteren Fall anheften
In deinen Akten in einer gestohlenen Expedition, spiel auf Nummer sicher
Als die Platte sich drehte, hörtest du Engel, die unterhielten
Jedes Wortspiel beabsichtigt, das war böse, kam aus deinem Gehirn
Erkenne, dass du zugehört hast und nicht wieder auf den Block gegangen bist
Das liegt daran, dass du in der Minute, nachdem du umgezogen wärst, getötet worden wärst
Schlag ein neues Kapitel im Buch auf und lies noch einmal
Geschichte eines Revolverhelden, der wirklich versucht, etwas zu ändern
Nicht jeder ist (gesegnet, meine Liebe)
Ja, meine Liebe, du bist gesegnet
Nutze es aus, gib dein Bestes, meine Liebe
Kein Stress, dir wurde alles auf diesem Planeten gewährt
Alles, was du dir vorstellst, besitzt du, meine Liebe
Du lehnst diese Typen ab, die deinen Respekt vernachlässigen
Für den Fortschritt eines Babyschritts, meine Liebe
Schritt, Schritt, meine Liebe
Eins, zwei, hüpf, hüpf
Zurück, zurück, schau in beide Richtungen
Zieh sie von der Hüfte
Schieß auf jeden, der sagt, dass du das nicht kannst
Dieses Crack in Rap-Musik verwandeln, jeder andere Zip ist ein Track
Gewöhn dich dran, werd es schnell los
Komm zurück, gib der Stadt, die du aufgebaut hast, etwas zurück
Das war's, reg dich nicht auf, siehst du Geld, scheiß Kerle, Kleine
Es sind nur ein paar Scheißkerle, Kleine
In einer Minute wird jeder gewinnen
Setz ein wenig Glauben daran und erkenne dann, dass wir alle
Gesegnet sind, meine Liebe, gesegnet, meine Liebe
Denk wirklich darüber nach, es könnte schlimmer sein, meine Liebe
Mach dir keinen Stress, meine Liebe, ja, meine Liebe
Wir alle sind gesegnet, meine Liebe
Bleib gesegnet, meine Liebe, gesegnet, meine Liebe
Denk wirklich darüber nach, es könnte schlimmer sein, meine Liebe
Mach dir keinen Stress, meine Liebe, ja, meine Liebe
Wir alle sind gesegnet, meine Liebe, uh