Paroles et traduction Black Hole - Spectral World (Live in Verona 1985)

Spectral World (Live in Verona 1985)

I'm living, a Second life, peace and freedom, in my mind
In this life, just at begining, there's for me, only a solution
In the layers of my subconcious, i see some deads
My body is divided in two parts
I'm suspended in the air, I havent a weight
Strange imagines and magic visions, around me
I'm a spirit i haven't a body and shape

Now i'm inside the darkness
Under control of the evil's eyes
Trying to make a thing through my ideals
Opening the frontiers for the living deads!
The time is stopped now, I haven't a sensation of age
Saint sand sinners are walking around me, wicked angels above my head!
Stars and meteorites through my eyes, Strange human being in the air
All objects are grey in the night, Spectral world in my mind!

Призрачный мир (Живое выступление в Вероне, 1985)

Я живу второй жизнью, покой и свобода в моей голове.
В этой жизни, только начавшейся, есть для меня лишь одно решение.
В слоях своего подсознания я вижу мертвецов.
Мое тело разделено на две части.
Я парю в воздухе, я невесом.
Странные образы и волшебные видения вокруг меня.
Я дух, у меня нет ни тела, ни формы.

Сейчас я во тьме,
Под властью дьявольских глаз.
Пытаюсь создать что-то по своему образу и подобию,
Открывая границы для живых мертвецов!
Время остановилось, я не чувствую его бега.
Святые и грешники бродят вокруг меня, злобные ангелы надо мной!
Звезды и метеориты в моих глазах, странные люди в воздухе.
Все предметы серые в ночи, мир призраков в моей голове.