Surrender - Black Ivory traduction en allemand

Surrender

From the time I met you,
There's been one thing on my mind
That one day baby I'll just have to make you mine
Then everyday and in everyway I'll pay my daily dues
Of how I'd go about getting you to love me
Alright

Surrender
Yeah, surrender
Love sweet loving
Surrender
Oh surrender
Love sweet loving

I know it won't be easy baby, trying to get next to you
You're fed up and defensive but one day I'll break through
I'm gonna launch a love attack and sweep you off your feet
So let us make a treaty baby, surrender your love to me
Come on now

Surrender yeah surrender
Love sweet loving
Surrender oh surrender
Love sweet loving

You think this is all a game but I've no time to play
If love is a battle, in the end I'll get my way
You better give an answer girl that's all I'm waiting for
There'll be no time to change your mind once I've declared my war

Surrender yeah surrender
Love sweet loving
Surrender oh surrender
Love sweet loving

Ergib Dich

Seit dem Moment, als ich dich traf,
habe ich nur eines im Sinn,
dass ich dich eines Tages, Baby, zu der Meinen machen muss.
Dann werde ich jeden Tag und in jeder Hinsicht meine täglichen Abgaben leisten,
wie ich es anstellen würde, dich dazu zu bringen, mich zu lieben.
In Ordnung.

Ergib dich,
ja, ergib dich,
süße, liebliche Liebe.
Ergib dich,
oh, ergib dich,
süße, liebliche Liebe.

Ich weiß, es wird nicht einfach sein, Baby, zu versuchen, dir nahe zu kommen.
Du bist genervt und defensiv, aber eines Tages werde ich durchbrechen.
Ich werde einen Liebesangriff starten und dich umhauen.
Also lass uns einen Vertrag schließen, Baby, überlass mir deine Liebe.
Komm schon.

Ergib dich, ja, ergib dich,
süße, liebliche Liebe.
Ergib dich, oh, ergib dich,
süße, liebliche Liebe.

Du denkst, das ist alles nur ein Spiel, aber ich habe keine Zeit zu spielen.
Wenn Liebe eine Schlacht ist, werde ich am Ende meinen Willen bekommen.
Du solltest mir besser eine Antwort geben, Mädchen, das ist alles, worauf ich warte.
Es wird keine Zeit geben, deine Meinung zu ändern, sobald ich meinen Krieg erklärt habe.

Ergib dich, ja, ergib dich,
süße, liebliche Liebe.
Ergib dich, oh, ergib dich,
süße, liebliche Liebe.