Paroles et traduction Black Jonas Point - Un Mate

Un Mate

La trataste mal
Del principio, hasta el final
La dejabas sola todo el día
Sin importar lo que sentía
No no no

Ahora tu dices que hay una mal
Por que ya pago su cul y sus tet
No te coge la llamada, te mando
Para la mie, ya no te respeta

Me dijo, negro yo ya me canse de sufrir
No quiere que le hablen de amor, me canse sufrir
Me dijo, negro yo ya me canse de sufrir
No quiere que le hablen de amor, háblale de rumba papa

Esperando el momento
Para darle un mate yo yo
Esperando el momento
Para darle un mate yo yo yo

Esperando el momento
Para darle un mate yo yo
Esperando el momento
Para darle un mate yo yo yo

Mami no soy un santo, tampoco soy divino
Pero no te vendo sueños como ese cretino
No bebo ron, tampoco tomo vino
Pero me he fumado hasta la grama del vecino

Tu me ves
Ando gastando cuartos en la calle con mujeres
Siempre en lo oscuro, pegado en la pared
Pide una botella, el negro se ve

Aunque tu me creas o no me creas
Yo salgo de la disco con una 45 atrás de la correa
Me la desengancho en la azotea
Y la dejo cerca, por si el ex viene con betty la fea

Yo no tengo como darte direcciones
Por que yo soy otro rompe corazones
Mami cuéntame, lo que tu quieras cuéntame
Pero al final de esto, solo aguántame

Me dijo, negro yo ya me canse de sufrir
No quiere que le hablen de amor, me canse sufrir
Me dijo, negro yo ya me canse de sufrir
No quiere que le hablen de amor, háblale de rumba papa

Esperando el momento
Para darle un mate yo yo
Esperando el momento
Para darle un mate yo yo yo

Esperando el momento
Para darle un mate yo yo
Esperando el momento
Para darle un mate yo yo yo

La trataste mal
Del principio hasta el final
La dejabas sola todo el día
Sin importar lo que sentía
No no no

Ahora tu dices que hay una mal
Por que ya pago su cul y sus tet
No te coge la llamada, te mando
Para la mie, ya no te respeta

Me dijo, negro yo ya me canse de sufrir
No quiere que le hablen de amor, me canse sufrir
Me dijo, negro yo ya me canse de sufrir
No quiere que le hablen de amor, háblale de rumba papa

Black Jonas Point
Esperando el momento
Para darle un mate yo yo
Esperando el momento
Para darle un mate yo yo yo

Black Jonas Point
Esperando el momento
Para darle un mate yo yo
Esperando el momento
Para darle un mate yo yo yo

Checkmate

You treated her badly
From the beginning, until the very end
You left her alone all day
Without caring about what she felt
No, no, no

Now you say there's a curse
Because she already paid for her butt and her boobs
She doesn't answer your calls, she sent you
To hell, she doesn't respect you anymore

She told me, "Black, I'm tired of suffering"
She doesn't want to hear about love, "I'm tired of suffering"
She told me, "Black, I'm tired of suffering"
She doesn't want to hear about love, talk to her about partying, papa"

Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo
Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo yo

Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo
Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo yo

Baby, I'm not a saint, nor am I divine
But I don't sell you dreams like that jerk
I don't drink rum, nor do I drink wine
But I've smoked even the neighbor's grass

You see me
Spending money on the street with women
Always in the dark, stuck to the wall
Order a bottle, the black guy is seen

Believe it or not
I leave the club with a 45 behind my belt
I unhook it on the roof
And leave it close, in case the ex comes with ugly Betty

I can't give you directions
Because I'm another heartbreaker
Baby, tell me, tell me whatever you want
But in the end, just bear with me

She told me, "Black, I'm tired of suffering"
She doesn't want to hear about love, "I'm tired of suffering"
She told me, "Black, I'm tired of suffering"
She doesn't want to hear about love, talk to her about partying, papa"

Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo
Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo yo

Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo
Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo yo

You treated her badly
From the beginning until the very end
You left her alone all day
Without caring about what she felt
No, no, no

Now you say there's a curse
Because she already paid for her butt and her boobs
She doesn't answer your calls, she sent you
To hell, she doesn't respect you anymore

She told me, "Black, I'm tired of suffering"
She doesn't want to hear about love, "I'm tired of suffering"
She told me, "Black, I'm tired of suffering"
She doesn't want to hear about love, talk to her about partying, papa"

Black Jonas Point
Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo
Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo yo

Black Jonas Point
Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo
Waiting for the moment
To give you checkmate, yo yo yo