Paroles et traduction Black Kent - BX City
Les
mains
en
l'air
si
tu
représente
Hands
up
if
you
represent
La
victoire
est
à
The
victory
is
at
Il
y
a
pas
de
bitch
que
des
ladies
à
There
are
no
bitches
but
ladies
at
B
to
the
X
yeah
B
to
the
X
yeah
Le
son
est
dirty,
mais
pas
comme
ma
ville
The
sound
is
dirty,
but
not
like
my
city
Du
lundi
au
lundi
c'est
l'dawa
dans
ma
ville
From
Monday
to
Monday
it's
the
dawa
in
my
city
C'est
cash
dans
ma
ville,
les
tasses
dans
ma
ville
It's
cash
in
my
town,
cups
in
my
town
Nan
nan
il
y
a
pas
d'place
pour
les
biatchs
dans
ma
ville
Nah
nah
there
is
no
place
for
biatches
in
my
city
Ohh!
C'est
Made
In
BX
le
reste
ont
en
veut
plus
Ohh!
It's
Made
In
BX
the
rest
want
more
La
France
elle
fait
du
cash
mais
ma
ville
elle
en
veut
plus
France
she
makes
money
but
my
city
she
wants
more
C'est
l'tram
ou
l'bus
Is
it
the
tram
or
the
bus
Les
cousins
s'fringuent
aux
prix
forcés
strictly
Cousins
dash
for
strictly
forced
awards
Y'a
toujours
pas
d'marché
aux
puces
There's
still
no
flea
market
Et
la
[?]
est
aussi
sainte
que
Monsieur
l'Maire
And
the
[?]
is
as
holy
as
Mr.
Mayor
Ca
deale
du
shit
devant
la
BAC
It's
about
shitting
in
front
of
the
BIN
A
coup
de
"pss"
hey
cousin
tu
veux
(raja?)
With
a
"pss"
hey
cousin
do
you
want
(raja?)
J'sais
plus
où
mettre
les
pieds
entre
les
merdes
et
les
crachas
I
don't
know
where
to
put
my
feet
anymore
between
the
shit
and
the
spit
C'est
pour
mes
Bordelais
blocs
It's
for
my
Brothels.
Les
règles
on
s'en
moque,
vive
le
bordel
mother
fucker
We
don't
care
about
the
rules,
long
live
the
mother
fucker
mess
Hey
j'suis
Bordelais
depuis
peu
Hey
I'm
from
Bordeaux
recently
Mais
j'la
kiffe
ma
putain
d'ville
dit
moi
quelqu'une
j'y
peux?
But
I
love
it,
my
fucking
town,
does
anyone
tell
me
if
I
can
do
it?
Les
mains
en
l'air
si
tu
représente
Hands
up
if
you
represent
La
victoire
est
à
The
victory
is
at
Il
y
a
pas
de
bitch
que
des
ladies
à
There
are
no
bitches
but
ladies
at
B
to
the
X
yeah
B
to
the
X
yeah
[?]
check,
serre
pas
la
pince
dans
ma
ville
[?]
check,
don't
squeeze
the
pliers
in
my
city
Si
il
y
a
plusieurs
roi,
bah
il
y
a
qu'un
seul
prince
dans
ma
ville
If
there
are
several
kings,
well
there
is
only
one
prince
in
my
city
(Black
Kent!)
(Black
Kent!)
Certains
sont
dingues
dans
ma
ville
Some
people
are
crazy
in
my
town
Et
sismiques
sont
les
secousses
à
And
seismic
are
the
tremors
at
Chaque
fois
les
gens
percent
dans
ma
ville
Every
time
people
break
through
in
my
town
T'es
Bordelais,
tu
peux
pas
d'faire
niquer
You're
a
mess,
you
can't
make
me
fuck
Mais
la
tortue
sur
la
Place,
ont
peut
pas
l'expliquer
But
the
turtle
on
the
Square,
can't
explain
it
Check
et
depuis
[?
Check
and
since
[?
] Mes
négros
sont
à
la
recherche
de
grosses
tasses
et
de
gros
billets
] My
niggas
are
looking
for
big
mugs
and
big
bills
C'est
le
bordel
avant
même
les
balances
It's
a
mess
even
before
the
scales
Et
XXX
à
ce
qu'il
parait
c'est
toi
l'Maire
de
Talence
And
XXX
it
seems
that
you
are
the
Mayor
of
Talence
Rive
droite,
rive
gauche
selon
l'ordre
Right
bank,
left
bank
according
to
the
order
[?]
j'rappe
même
en
dormant
[?]
i
rap
even
while
sleeping
Bl-Bl-Black
de
Bordeaux
Bl-Bl-Black
from
Bordeaux
Bordel
sur
le
m-m-morceau
Mess
on
the
m-m-piece
Bordeaux
sur
le
m-morceau
Bordeaux
on
the
m-piece
Franky
P-P-P-Porno
Franky
P-P-P-Porn
Black
shirt,
black
jean
Black
shirt,
black
jeans
Black
baggy,
black
team
Black
baggy,
black
team
B-black
Bordeaux
B-black
Burgundy
Ma
City,
ma
team
My
City,
my
team
Les
mains
en
l'air
si
tu
représente
Hands
up
if
you
represent
La
victoire
est
à
The
victory
is
at
Il
y
a
pas
de
bitch
que
des
ladies
à
There
are
no
bitches
but
ladies
at
B
to
the
X
yeah
B
to
the
X
yeah
Okay
et
côté
son
on
a
tout
ce
qu'il
faut
dans
ma
ville
Okay
and
on
the
sound
side
we
have
everything
we
need
in
my
city
RAP,
RAP
on
trouve
ton
flow
dans
ma
ville
RAP,
RAP
we
find
your
flow
in
my
city
C'est
chaud
dans
ma
ville,
Il
y
a
qu'des
pros
dans
ma
ville
It's
hot
in
my
city,
There
are
only
pros
in
my
city
La
musique
parle
et
dit
pas
qu'des
trucs
faux
dans
ma
ville
The
music
talks
and
says
more
than
fake
stuff
in
my
town
J'me
répète,
j'me
répète
mais
t'as
pas
l'air
de
capter
I'm
repeating
myself,
I'm
repeating
myself
but
you
don't
seem
to
understand
[?]
ils
connaissent
pas
notre
manière
de
clasher
[?]
they
don't
know
our
way
of
clashing
[?]
gagner
d'la
rime,
toi
tu
fais
du
surplace
[?]
to
gain
from
the
rhyme,
you
are
doing
something
extra
T'as
des
cocards
dans
la
gueule
car
on
sait
où
tu
t'caches
You've
got
cockades
in
your
mouth
because
we
know
where
you're
hiding
A
ce
qu'il
parait
c'est
marche
ou
crève
alors
on
t'coupe
les
jambes
From
what
it
seems
it's
walk
or
die
so
we
cut
off
your
legs
[?]
veux
que
tu
m'paye
en
espèce
[?]
want
you
to
pay
me
in
cash
Et
si
ce
monde
par
en
couilles,
on
mérite
le
respect
And
if
this
world
is
in
balls,
we
deserve
respect
Le
33
[?]
sur
mon
dos,
c'est
à
mon
tour,
c'est
à
mon
tour
On
the
33rd
[?]
on
my
back,
it's
my
turn,
it's
my
turn
C'est
pour
le
centre,
c'est
pour
le
centre
It's
for
the
center,
it's
for
the
center
Les
alentours,
les
alentours
The
surroundings,
the
surroundings
Black
Kent
en
temps
d'crise
fait
d'la
place
pour
l'porno
Black
Kent
in
times
of
crisis
makes
room
for
porn
99
[?]
fait
d'la
place
pour
Bordeaux
99
[?]
makes
room
for
Bordeaux
Les
mains
en
l'air
si
tu
représente
Hands
up
if
you
represent
La
victoire
est
à
The
victory
is
at
Il
y
a
pas
de
bitch
que
des
ladies
à
There
are
no
bitches
but
ladies
at
B
to
the
X
yeah
B
to
the
X
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Creppy Kanyi Benny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.