Black Kent - Hello - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Black Kent - Hello




Hello
Hello
Yeah... Vendeur de Rêves...
Yeah... Dream Seller...
Yeah
Yeah
Tout l'monde me saoule, c'est ce qu'on dit apres la tiz
Everybody's getting on my nerves, that's what they say after the weed
Mais attends pas la nuit ouais pour qu'tes rêves se réalisent
But don't wait for the night for your dreams to come true
Alors Hello good morning... Hello good morning!
So Hello good morning... Hello good morning!
J'veux croquer dans la vie ouais qu'on m'ramène à manger
I wanna take a bite out of life, bring me something to eat
Et quand le réveil sonne ouais jamais j'reste allongé
And when the alarm clock rings, I never stay in bed
Moi j'dis Hello good morning, hello good morning!
I say Hello good morning, hello good morning!
Hello!
Hello!
La prod' est canon, click, flash, ça tombe bien j'pose!
The beat is fire, click, flash, it's a good thing I'm posing!
Un Black qui vient tout fourrer, on s'croirait dans BangBros
A Black dude coming to fuck everything up, feels like BangBros
Et tout a commencé a Bordeaux City Bitch, mais j'represente Babi comme les Pain-Broch'!
And it all started in Bordeaux City Bitch, but I represent Babi like the Pain-Broch'!
Un peu de Blacky dans ton ste-po ça fait pas cliché
A little bit of Blacky in your iPod ain't cliche
Fly pour ma gueule, comme ça tu peux m'afficher!
Fly for myself, so you can show me off!
J'entends beaucoup parler parler, mais depuis ça bluffe!
I hear a lot of talking, but since then it's been bluffing!
Pas besoin de ton soutien... J'ai déja celui d'ta meuf!
Don't need your support... I already have your girl's!
Dring Dring, l'réveil sonne, j'atteris je tombe
Ring Ring, the alarm clock rings, I land, I fall
Je m'demande "quelle paire je mets"? C'est ma série de pompes!
I ask myself "which pair do I wear"? It's my pump series!
Sale! Si tu fais pas mieux tu sors
Dirty! If you don't do better, you're out
Et si t'es pas dedans c'est q'tu dors donc Wake up Wake up! Yeah
And if you're not in it, it's because you're sleeping, so Wake up Wake up! Yeah
Wake up. Wake up wake up!
Wake up. Wake up wake up!
Wake up!
Wake up!
Hello! (Diddy Voice)
Hello! (Diddy Voice)
Ca c'est pour ceux qu'j'entends d'jà dire "Ouais Blacky copie Puff"
This is for those I already hear saying "Yeah Blacky copies Puff"
Allez leur dire que d'eux j'm'en fous ouais comme d'une jolie keuf
Go tell them that I don't care about them like a pretty cop
Les rappeurs me saoulent, donc j'les écoute avec un masque, sourire aux lèvres, j'suis un alcoolique Anonymous!
Rappers get on my nerves, so I listen to them with a mask, smiling, I'm an alcoholic Anonymous!
J'donne que d'la bonne, si t'y crois pas gros met Play
I'm giving good stuff, if you don't believe me, fatty, press Play
On m'demande si sa roule! J'repond OCB!
They ask me if it's rolling! I answer OCB!
Premier contrat, 'bat les couilles j'étais encore ignare
First contract, I didn't give a fuck, I was still ignorant
J'roulerais en Phantom, avant d'rouler en Corbillard!
I'll drive a Phantom before I ride in a Hearse!
Parlons d'caisse, à l'heure ou jparle ouais je sais c'que j'vaut!
Let's talk about cars, as I speak, I know what I'm worth!
C'est deux Ferraris. Une deux chevaux!
It's two Ferraris. One two horses!
Sale, c'est l'heure de s'lever poto suis le pas
Dirty, it's time to get up, dude, follow the step
Argent, Argent, Argent, toujours mon triple AAA!
Money, Money, Money, always my triple AAA!
Yeah! Donc Wake Up!
Yeah! So Wake Up!
Wake up. Wake up wake up!
Wake up. Wake up wake up!
Wake up!
Wake up!
Hello Good Morning, Wake Up, ouais c'est l'heure de vivre
Hello Good Morning, Wake Up, yeah it's time to live
Moi j'aime bien l'apesanteur mes poches ont peur du vide
I like weightlessness, my pockets are afraid of emptiness
Maintenant j'm'en fous de tout c'qui s'dit ouais j'm'arrête plus jpasse
Now I don't care what anyone says, I don't stop anymore, I pass
Kery James est Back... Il manque plus qu'Diams!
Kery James is Back... All that's missing is Diams!
En attendant j'continue l'bordel ça fait peur aux cons
Meanwhile I keep on messing things up, it scares the fools
Le rap a besoin de vie... J'rajoute des coeurs au son!
Rap needs life... I'm adding hearts to the sound!
C't'année encore ils vont vouloir se séparer du Black
This year again they'll wanna separate from the Black
Et Kent veut dire Karcheriser Et Nettoyer le Track
And Kent means Karcherise And Clean the Track
J'ai tellement pris de bleus, à croire que j'l'ai fais pour la France
I've been so bruised, you'd think I did it for France
Déjà maillot jaune en 2013, j'ai un tour d'avance
Already yellow jersey in 2013, I'm one lap ahead
Sale, j'suis dans mon film avec un glaive, Malcom avec la barbe
Dirty, I'm in my movie with a sword, Malcom with the beard
Luther King avec un rêve, yeah!
Luther King with a dream, yeah!
J'fais que des bad-prises
I only make bad takes
Ils veulent pas laisser entrer Black comme un physio du VIP dans les 90's mais
They don't wanna let Black in like a VIP physio in the 90's but
J'me tuerais à la tache parce que j'ai promis d'vivre
I'd kill myself working because I promised to live
Et ils feront pas sans Black... Discrimination positive
And they won't do it without Black... Affirmative action
Yeah! J'essaie d'le faire depuis en gros 10 piges
Yeah! I've been trying to do it for about 10 years
Maintenant on m'dit qu'il y a plus d'place, j'ai dit gros litige
Now they tell me there's no more room, I said big litigation
J'vous donne la vie de Franck
I'm giving you Franck's life
Et j'lécris Noir sur Blanc comme si t'avais Black assis sur le coach de l'équipe de France
And I write it Black on White as if you had Black sitting on the French team's coach
Yeah! Juge pas l'image avant d'l'avoir vue!
Yeah! Don't judge the picture before you've seen it!
Tourne pas la page avant d'l'avoir lue
Don't turn the page before you've read it
Et ceux qui dorment clean, ya qu'deux lettres entre rêve et réveil alors je leur dit "Hello Good morning"...
And those who sleep clean, there are only two letters between dream and wake up so I tell them "Hello Good morning"...





Writer(s): Franck Alcide Kacou, Nawadi Cheikh, Said Assoumani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.