Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Once Upon A Time M.J
Es war einmal M.J.
On
ce
demande
pourquoi
dieux
a
tendance
rappeller
ces
soldats
ou
ces
anges
un
peut
trop
tôt?
fragen
wir
uns,
warum
Gott
dazu
neigt,
seine
Soldaten
oder
Engel
etwas
zu
früh
zu
sich
zu
rufen?
Peut-être
que...
Vielleicht...
Peut-être
qu'il
les
préfère
plus
près
de
lui
Vielleicht
mag
er
sie
lieber
näher
bei
sich.
Dernièrement
un
d'entre
eux
est
parti
kürzlich
ist
einer
von
ihnen
gegangen
Et,
j'ai
l'impression
qu'il
voulais
pas
trop
qu'on
sache
qui
il
était
und
ich
habe
den
Eindruck,
dass
er
nicht
wirklich
wollte,
dass
wir
wissen,
wer
er
war.
Mais
là,
on
n'a
le
droit
d'essayé
de
savoir
Aber
jetzt
haben
wir
das
Recht
zu
versuchen,
es
herauszufinden.
Je
suis
né
en
aout
58
Ich
wurde
im
August
'58
geboren.
Maman
a
mis
au
monde,
les
grandes
gueules
9,
je
suis
le
7°
nomé
Michael
Mama
brachte
neun
Großmäuler
zur
Welt,
ich
bin
der
siebte,
genannt
Michael.
Célébre
deviendra
mon
nom
de
famille
Berühmt
wird
mein
Nachname
werden.
Michael
jackson
quand
t'on
fessais
l'appelle
devant
mes
amis
Michael
Jackson,
wenn
wir
vor
meinen
Freunden
den
Appell
machten.
Papa
artiste
et
maman
femme
au
foyer
Papa
Künstler
und
Mama
Hausfrau.
Un
salaire
de
guitariste
n'assurer
pas
le
loyer
Ein
Gitarristengehalt
sicherte
nicht
die
Miete.
Alors
maman
tafé
de
temps
en
temps
Also
arbeitete
Mama
von
Zeit
zu
Zeit
Et
papa
s'occupé
de
nous
et
quand
t'on
s'écarter
il
nous
batter
de
temps
en
temps
und
Papa
kümmerte
sich
um
uns,
und
wenn
wir
uns
entfernten,
schlug
er
uns
von
Zeit
zu
Zeit.
Et
puis
un
jours
il
nous
a
vu
entrain
de
chanté
Und
dann,
eines
Tages,
sah
er
uns
singen.
Impossible
de
décrire
ce
que
sa
donné
Unmöglich
zu
beschreiben,
was
daraus
wurde.
Papa
disais
que
j'avais
un
gros
nez,
je
chanté
bien
et
puis
j'imité
James
Brown
Papa
sagte,
ich
hätte
eine
große
Nase,
ich
sang
gut
und
ich
ahmte
James
Brown
nach.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franck Kacou, Maher Finianos, Bachir Sene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.